Slovná zásoba

شروع کردن

سربازها شروع می‌کنند.

shrw’e kerdn

srbazha shrw’e ma‌kennd.

začať

Vojaci začínajú.

لال کردن

آن مفاجأت او را لال می‌کند.

lal kerdn

an mfajat aw ra lal ma‌kend.

nechať bez slov

Prekvapenie ju nechalo bez slov.

دور کردن

یک قو بقیه‌ی قوها را دور می‌زند.

dwr kerdn

ake qw bqah‌a qwha ra dwr ma‌znd.

odoženie

Jedna labuť odoženie druhú.

باعث شدن

آدم‌های زیادی به سرعت باعث آشفتگی می‌شوند.

ba’eth shdn

adm‌haa zaada bh sr’et ba’eth ashftgua ma‌shwnd.

spôsobiť

Príliš veľa ľudí rýchlo spôsobuje chaos.

ظاهر شدن

ناگهان یک ماهی بزرگ در آب ظاهر شد.

zahr shdn

naguhan ake maha bzrgu dr ab zahr shd.

objaviť

Vodou sa náhle objavila obrovská ryba.

آویختن

در زمستان، آنها یک خانه پرنده را می‌آویزند.

awakhtn

dr zmstan, anha ake khanh perndh ra ma‌awaznd.

zavesiť

V zime tam zavesia vtáčí domček.

سفر کردن

ما دوست داریم از اروپا سفر کنیم.

sfr kerdn

ma dwst daram az arwpea sfr kenam.

cestovať

Radi cestujeme po Európe.

نیاز داشتن

تو برای تغییر تایر به یک وینچ نیاز داری.

naaz dashtn

tw braa tghaar taar bh ake wanche naaz dara.

potrebovať

Na výmenu pneumatiky potrebuješ zdvíhací mechanizmus.

انتظار داشتن

خواهرم منتظر فرزند است.

antzar dashtn

khwahrm mntzr frznd ast.

očakávať

Moja sestra očakáva dieťa.

آویخته شدن

گهواره از سقف آویخته شده است.

awakhth shdn

guhwarh az sqf awakhth shdh ast.

visieť

Houpacia sieť visí zo stropu.

دست نزدن

طبیعت دست نزده ماند.

dst nzdn

tba’et dst nzdh mand.

nechať nedotknuté

Príroda bola nechaná nedotknutá.

پوشاندن

کودک گوش‌هایش را می‌پوشاند.

pewshandn

kewdke guwsh‌haash ra ma‌pewshand.

zakryť

Dieťa si zakrýva uši.