Лексика

сака

Детето сака новата играчка.

saka

Deteto saka novata igračka.

нравиться

Ребенку нравится новая игрушка.

има право

Старите луѓе имаат право на пензија.

ima pravo

Starite luǵe imaat pravo na penzija.

иметь право

Пожилые люди имеют право на пенсию.

спомнува

Шефот спомнал дека ќе го отпушти.

spomnuva

Šefot spomnal deka ḱe go otpušti.

упоминать

Босс упомянул, что уволит его.

размислува

Мора да размислуваш многу во шах.

razmisluva

Mora da razmisluvaš mnogu vo šah.

думать

В шахматах нужно много думать.

стои

Планинарот стои на врвот.

stoi

Planinarot stoi na vrvot.

стоять

Горный лазатель стоит на пике.

трча

Таа трча со новите чевли.

trča

Taa trča so novite čevli.

выбегать

Она выбегает в новых туфлях.

запира

Жената запира автомобил.

zapira

Ženata zapira avtomobil.

останавливать

Женщина останавливает машину.

донесува

Кучето донесува топката од водата.

donesuva

Kučeto donesuva topkata od vodata.

приносить

Собака приносит мяч из воды.

известува

Таа ја известува аферата на својата пријателка.

izvestuva

Taa ja izvestuva aferata na svojata prijatelka.

докладывать

Она сообщает скандал своей подруге.

предизвикува

Алкохолот може да предизвикува главоболки.

predizvikuva

Alkoholot može da predizvikuva glavobolki.

вызывать

Алкоголь может вызывать головные боли.

дојде дома

Татко конечно дојде дома!

dojde doma

Tatko konečno dojde doma!

приходить

Папа, наконец, пришел домой!

замислува

Таа секој ден замислува нешто ново.

zamisluva

Taa sekoj den zamisluva nešto novo.

представлять

Она каждый день представляет что-то новое.