Лексика

көрсөтүү

Ал акырындагы моданы көрсөтөт.

körsötüü

Al akırındagı modanı körsötöt.

демонстрировать

Она демонстрирует последние модные новинки.

билүү

Ал көп китептерди деярлы билип жатат.

bilüü

Al köp kitepterdi deyarlı bilip jatat.

знать

Она знает многие книги почти наизусть.

тамак ичүү

Бул кургак биз тамак ичкендигимизди өлчөйт.

tamak içüü

Bul kurgak biz tamak içkendigimizdi ölçöyt.

измерять

Это устройство измеряет, сколько мы потребляем.

таштуу

Алар тобын бир-бирине таштайт.

taştuu

Alar tobın bir-birine taştayt.

бросать

Они бросают мяч друг другу.

жеткиз

Ковбойлар малдарын ат менен жеткизет.

jetkiz

Kovboylar maldarın at menen jetkizet.

гнать

Ковбои гонят скот на лошадях.

жүктөө

Жүк учакка жүктөлүп жатат.

jüktöö

Jük uçakka jüktölüp jatat.

жить

Они живут в коммунальной квартире.

кайра берүү

Мугалим студенттерге рефератты кайра берди.

kayra berüü

Mugalim studentterge referattı kayra berdi.

возвращаться

Учитель возвращает студентам сочинения.

байындат

Жалбыздар биздин тамактарыбызды байындатат.

bayındat

Jalbızdar bizdin tamaktarıbızdı bayındatat.

обогащать

Специи обогащают нашу пищу.

кукулашуу

Ал көкейн атасына кукулат.

kukulaşuu

Al kökeyn atasına kukulat.

обнимать

Он обнимает своего старого отца.

чалуу

Сиз зыңга чалганын эситесизби?

çaluu

Siz zıŋga çalganın esitesizbi?

звонить

Вы слышите, как звонит колокольчик?

келишүү

Көршөөлөр түсүнгөн реңкке келишпейт.

kelişüü

Körşöölör tüsüngön reŋkke kelişpeyt.

согласиться

Соседи не могли согласиться на цвет.

кесуу

Ишчи агачты кесип жатат.

kesuu

İşçi agaçtı kesip jatat.

рубить

Рабочий рубит дерево.