Лексика

уруу

Поезд машина уруду.

uruu

Poezd maşina urudu.

столкнуть

Поезд столкнул автомобиль.

учрашуу

Алар иногондо кечкенек барып учрашат.

uçraşuu

Alar inogondo keçkenek barıp uçraşat.

встречать

Иногда они встречаются на лестнице.

жиберүү

Бул пакет тезден жиберилет.

jiberüü

Bul paket tezden jiberilet.

отправлять

Этот пакет скоро будет отправлен.

даяр болуу

Ал ырдышпайт даяр болбойт.

dayar boluu

Al ırdışpayt dayar bolboyt.

терпеть

Ей не терпится пение.

жана

Эт казандагыдан жанамасы керек.

jana

Et kazandagıdan janaması kerek.

жечь

Мясо не должно обжигаться на гриле.

сөйлөшүү

Кимдир анын менен сөйлөшсө болот, ал көп уялган.

söylöşüü

Kimdir anın menen söylöşsö bolot, al köp uyalgan.

говорить

С ним нужно поговорить; ему так одиноко.

бер

Ата өзүнүн баласына көбөк акча берги келет.

ber

Ata özünün balasına köbök akça bergi kelet.

давать

Отец хочет дать своему сыну дополнительные деньги.

жеткируү

Биздин кыз демалышта газеталарды жеткирет.

jetkiruü

Bizdin kız demalışta gazetalardı jetkiret.

разносить

Наша дочь разносит газеты во время каникул.

толуктоо

Алар кийинкы тапшырууну толуктоду.

toluktoo

Alar kiyinkı tapşıruunu toluktodu.

завершать

Они завершили сложное задание.

жүзүү

Ал жегилдик жүзөт.

jüzüü

Al jegildik jüzöt.

плавать

Она регулярно плавает.

кыйн табуу

Экилеси жакшы болгонгондо жакшы кыйн табат.

kıyn tabuu

Ekilesi jakşı bolgongondo jakşı kıyn tabat.

трудно найти

Обоим трудно прощаться.

болуу

Жаман бир нерсе болду.

boluu

Jaman bir nerse boldu.

случаться

Что-то плохое случилось.