Лексика

мінуць

Час інкім мінуе павольна.

minuć

Čas inkim minuje pavoĺna.

проходить

Время иногда проходит медленно.

штурхаць

Машына спынілася і яе давяло штурхаць.

šturchać

Mašyna spynilasia i jaje davialo šturchać.

толкать

Машина остановилась и ее пришлось толкать.

завяршаць

Наша дачка толькі што завяршыла ўніверсітэт.

zaviaršać

Naša dačka toĺki što zaviaršyla ŭniviersitet.

заканчивать

Наша дочь только что закончила университет.

кампенсаваць

Яна мусіць кампенсаваць з маленькімі грошамі.

kampiensavać

Jana musić kampiensavać z malieńkimi hrošami.

обходиться

Ей приходится обходиться маленькими деньгами.

падтрымліваць

Нам трэба падтрымліваць альтэрнатывы аўтамабільнаму руху.

padtrymlivać

Nam treba padtrymlivać aĺternatyvy aŭtamabiĺnamu ruchu.

продвигать

Нам нужно продвигать альтернативы автомобильному движению.

глядзець

Я мог глядзець на пляж з акна.

hliadzieć

JA moh hliadzieć na pliaž z akna.

смотреть вниз

Я мог смотреть на пляж из окна.

гуляць

Дзіцяце пярважае гуляць адзін.

huliać

Dziciacie piarvažaje huliać adzin.

играть

Ребенок предпочитает играть один.

пакінуць

Яны выпадкова пакінулі сваё дзіця на станцыі.

pakinuć

Jany vypadkova pakinuli svajo dzicia na stancyi.

оставлять

Они случайно оставили своего ребенка на станции.

трываць

Яна патраціла ўсе свае грошы.

tryvać

Jana patracila ŭsie svaje hrošy.

тратить

Она потратила все свои деньги.

плаціць

Яна плаціць у сеціве крэдытнай картай.

placić

Jana placić u siecivie kredytnaj kartaj.

платить

Она платит онлайн кредитной картой.

намічаць

Дата намічаецца.

namičać

Data namičajecca.

назначать

Дата назначается.

думаць па-іншаму

Каб атрымаць успех, часам трэба думаць па-іншаму.

dumać pa-inšamu

Kab atrymać uspiech, časam treba dumać pa-inšamu.

думать

Чтобы добиться успеха, иногда нужно думать нестандартно.