Лексика

ارد گرد

انسان کو مسئلے کی ارد گرد بات نہیں کرنی چاہئے۔

urd gird

insaan ko mas‘ale ki urd gird baat nahi karni chahiye.

вокруг

Не стоит говорить вокруг проблемы.

کبھی

کیا آپ کبھی اپنے تمام پیسے اشیاء میں کھو بیٹھے ہیں؟

kabhi

kya aap kabhi apne tamam paise ashya mein kho baithay hain?

когда-либо

Вы когда-либо теряли все свои деньги на акциях?

کہیں نہیں

یہ راہیں کہیں نہیں جاتیں۔

kahīn nahīn

yeh rāhēn kahīn nahīn jātīn.

никуда

Эти следы ведут никуда.

گھر میں

گھر میں سب سے خوبصورت ہے!

ghar main

ghar main sab se khoobsurat hai!

дома

Дома всегда лучше!

مگر

مکان چھوٹا ہے مگر رومانٹک ہے۔

magar

makan chhoṭā hai magar romantic hai.

но

Дом маленький, но романтичный.

پہلے ہی

مکان پہلے ہی بیچا گیا ہے۔

pehlē hī

makan pehlē hī bēcha gayā hai.

уже

Дом уже продан.

دوبارہ

وہ سب کچھ دوبارہ لکھتا ہے۔

dobarah

vo sab kuch dobarah likhtā hai.

снова

Он пишет все снова.

اب

کیا میں اُسے اب کال کروں؟

ab

kya mein use ab call karoon?

сейчас

Мне звонить ему сейчас?

آدھا

گلاس آدھا خالی ہے۔

aadha

glass aadha khali hai.

наполовину

Стакан наполовину пуст.

پورا دن

ماں کو پورا دن کام کرنا پڑتا ہے۔

poora din

mān ko poora din kaam karnā paṛtā hai.

весь день

Мать должна работать весь день.

رات کو

چاند رات کو چمکتا ہے۔

rāt ko

chānd rāt ko chamaktā hai.

ночью

Луна светит ночью.

نیچے

وہ اوپر سے نیچے گرتا ہے۔

neeche

woh oopar se neeche girata hai.

вниз

Он падает сверху вниз.