Лексика

از طریق

او می‌خواهد با اسکوتر خیابان را عبور کند.

az traq

aw ma‌khwahd ba askewtr khaaban ra ‘ebwr kend.

через

Она хочет перейти дорогу на самокате.

تا به حال

آیا تا به حال تمام پول‌هایتان را در سهام از دست داده‌اید؟

ta bh hal

aaa ta bh hal tmam pewl‌haatan ra dr sham az dst dadh‌aad?

когда-либо

Вы когда-либо теряли все свои деньги на акциях?

زیاد

من زیاد می‌خوانم.

zaad

mn zaad ma‌khwanm.

много

Я действительно много читаю.

تقریباً

تقریباً نیمه‌شب است.

tqrabaan

tqrabaan namh‌shb ast.

почти

Сейчас почти полночь.

خیلی

کودک خیلی گرسنه است.

khala

kewdke khala gursnh ast.

очень

Ребенок очень голоден.

هر وقت

شما می‌توانید هر وقت به ما زنگ بزنید.

hr wqt

shma ma‌twanad hr wqt bh ma zngu bznad.

в любое время

Вы можете позвонить нам в любое время.

روی آن

او روی سقف می‌پرد و روی آن می‌نشیند.

rwa an

aw rwa sqf ma‌perd w rwa an ma‌nshand.

на нем

Он забирается на крышу и садится на него.

به عنوان مثال

به عنوان مثال از این رنگ خوشتان می‌آید؟

bh ‘enwan mthal

bh ‘enwan mthal az aan rngu khwshtan ma‌aad?

например

Как вам такой цвет, например?

باهم

این دو دوست دارند باهم بازی کنند.

bahm

aan dw dwst darnd bahm baza kennd.

вместе

Эти двое любят играть вместе.

بیش از حد

کار برایم بیش از حد شده است.

bash az hd

kear braam bash az hd shdh ast.

слишком много

Работы становится слишком много для меня.

خانه

سرباز می‌خواهد به خانه خانواده‌اش برود.

khanh

srbaz ma‌khwahd bh khanh khanwadh‌ash brwd.

домой

Солдат хочет вернуться домой к своей семье.

به زودی

او می‌تواند به زودی به خانه برگردد.

bh zwda

aw ma‌twand bh zwda bh khanh brgurdd.

скоро

Она может пойти домой скоро.