Vocabulário

ارد گرد

انسان کو مسئلے کی ارد گرد بات نہیں کرنی چاہئے۔

urd gird

insaan ko mas‘ale ki urd gird baat nahi karni chahiye.

em volta

Não se deve falar em volta de um problema.

کہیں نہیں

یہ راہیں کہیں نہیں جاتیں۔

kahīn nahīn

yeh rāhēn kahīn nahīn jātīn.

a lugar nenhum

Essas trilhas levam a lugar nenhum.

پہلا

پہلا احتیاط آتا ہے۔

pehla

pehla ihtiyaat aata hai.

primeiro

A segurança vem em primeiro lugar.

گھر

فوجی اپنے خاندان کے پاس گھر جانا چاہتا ہے۔

ghar

fojī apne khandān ke pās ghar jānā chāhtā hai.

para casa

O soldado quer voltar para casa para sua família.

تقریباً

ٹینک تقریباً خالی ہے۔

taqreeban

tank taqreeban khaali hai.

quase

O tanque está quase vazio.

کافی

وہ کافی پتلی ہے۔

kaafi

woh kaafi patli hai.

bastante

Ela é bastante magra.

پہلے ہی

وہ پہلے ہی سو رہا ہے۔

pehle hī

vo pehle hī so rahā hai.

já

Ele já está dormindo.

کل

کل بھاری بارش ہوئی۔

kal

kal bhari baarish hui.

ontem

Choveu forte ontem.

نیچے

وہ وادی میں نیچے اُڑتا ہے۔

neechay

woh waadi mein neechay urta hai.

para baixo

Ele voa para baixo no vale.

اس پر

وہ چھت پر چڑھتا ہے اور اس پر بیٹھتا ہے۔

us par

woh chhat par charhta hai aur us par behta hai.

em cima

Ele sobe no telhado e senta-se em cima.

اکثر

ہمیں زیادہ اکثر ملنا چاہئے!

aksar

humein zyaada aksar milna chahiye!

frequentemente

Devemos nos ver mais frequentemente!

صبح میں

مجھے صبح میں جلد اُٹھنا ہے۔

subh mein

mujhe subh mein jald uṭhnā hai.

pela manhã

Tenho que me levantar cedo pela manhã.