Vocabulário

зашто

Деца желе знати зашто је све тако како јесте.

zašto

Deca žele znati zašto je sve tako kako jeste.

por que

As crianças querem saber por que tudo é como é.

довољно

Жели спавати и има довољно од буке.

dovoljno

Želi spavati i ima dovoljno od buke.

o suficiente

Ela quer dormir e já teve o suficiente do barulho.

али

Кућа је мала али романтична.

ali

Kuća je mala ali romantična.

mas

A casa é pequena, mas romântica.

тамо

Циљ је тамо.

tamo

Cilj je tamo.

lá

O objetivo está lá.

преко

Жели да пређе улицу са скутером.

preko

Želi da pređe ulicu sa skuterom.

através

Ela quer atravessar a rua com o patinete.

нигде

Ови трагови не воде нигде.

nigde

Ovi tragovi ne vode nigde.

a lugar nenhum

Essas trilhas levam a lugar nenhum.

више

Старија деца добијају више джепарца.

više

Starija deca dobijaju više džeparca.

mais

Crianças mais velhas recebem mais mesada.

заједно

Учимо заједно у малој групи.

zajedno

Učimo zajedno u maloj grupi.

juntos

Aprendemos juntos em um pequeno grupo.

такође

Пас такође сме да седи за столом.

takođe

Pas takođe sme da sedi za stolom.

também

O cão também pode sentar-se à mesa.

на то

Он се пење на кров и седи на њему.

na to

On se penje na krov i sedi na njemu.

em cima

Ele sobe no telhado e senta-se em cima.

сам

Уживам у вечери сам.

sam

Uživam u večeri sam.

sozinho

Estou aproveitando a noite todo sozinho.

врло

Дете је врло гладно.

vrlo

Dete je vrlo gladno.

muito

A criança está muito faminta.