Vocabulário

ساتل

هغه دا نور نه شي ځان پر خپلو تیراوو ساتلی.

satl

hagha da nur na shi ḱan pr khplu tiraowo satli.

levantar-se

Ela não consegue mais se levantar sozinha.

ترلاسه کول

هغه ټول خپل پيسې ترلاسه کړې.

tralasa kawal

hagha ṭol khpal paysa tralasa kawra.

gastar

Ela gastou todo o seu dinheiro.

ټسټ کول

د موټر په کارخانې کې ټسټ شوی دی.

ṭsṭ kawal

da motor pə kārkhānē ke ṭsṭ shwī dī.

testar

O carro está sendo testado na oficina.

لوړل

هغوی خستلي او په سويل کې لوړلي.

lowṛal

haghwē khastalee o pə sweel ke lowṛalee.

deitar

Eles estavam cansados e se deitaram.

لکل

یواږه پوه شه، دا اسب لکلی.

lakal

yawaža poh sha, da asb lakali.

chutar

Cuidado, o cavalo pode chutar!

ننوتل

د کشتی د بندر ته ننوتي.

nnowtol

da kishti da bandar tah nnowti.

entrar

O navio está entrando no porto.

جوړول

هغه د ټوکې جوړول کوي.

jawrul

haghë da ṭokë jawrul kwi.

realizar

Ele realiza o conserto.

لار شول

زه د لارې په لار شوم.

laar shwol

za da laaray pah laar shwom.

perder-se

Eu me perdi no caminho.

رغول

تاسې په ساعت کې یو نیټه رغول شي.

raghool

taasay pah saat kay yow neeta raghool shee.

ajustar

Você tem que ajustar o relógio.

یافت کول

زه تاسو ته یوه زیاته ښه کار یافت کول شم.

yaft kawol

zah taasoo ta yu ziyata kha kaar yaft kawol sham.

conseguir

Posso conseguir um emprego interessante para você.

کرایه کول

هغه یوه موټر کرایه کړ.

krāyah kol

haghē yūh mūṭr krāyah krē.

alugar

Ele alugou um carro.

غوره کول

ډېر ځانګړي کوچني ژبندې تر ژوندیزو ستونزو غوره کوي.

ghora kool

der zhangaaree kochney zhibanday tr zhundizo stoonzo ghora koy.

preferir

Muitas crianças preferem doces a coisas saudáveis.