Vocabulário

পা রেখে যাওয়া

আমি এই পায়ে জমির উপর পা রেখে যেতে পারি না।

Pā rēkhē yā‘ōẏā

āmi ē‘i pāẏē jamira upara pā rēkhē yētē pāri nā.

pisar

Não posso pisar no chão com este pé.

প্রস্তাব করা

মহিলাটি তার বন্ধুকে কিছু প্রস্তাব করছে।

Prastāba karā

mahilāṭi tāra bandhukē kichu prastāba karachē.

sugerir

A mulher sugere algo para sua amiga.

সরিয়ে নেওয়া

খনন যন্ত্রটি মাটি সরিয়ে নিচ্ছে।

Sariẏē nē‘ōẏā

khanana yantraṭi māṭi sariẏē nicchē.

remover

A escavadeira está removendo o solo.

খেলা

সে একলা খেলা করতে পছন্দ করে।

Khēlā

sē ēkalā khēlā karatē pachanda karē.

brincar

A criança prefere brincar sozinha.

বিশ্বাস করা

আমরা সবাই একে অপরকে বিশ্বাস করি।

Biśbāsa karā

āmarā sabā‘i ēkē aparakē biśbāsa kari.

confiar

Todos nós confiamos uns nos outros.

বেরিয়ে যেতে

শিশুরা শেষ পর্যন্ত বাইরে যেতে চায়।

Bēriẏē yētē

śiśurā śēṣa paryanta bā‘irē yētē cāẏa.

sair

As crianças finalmente querem sair.

প্রার্থনা করা

ও শান্তিতে প্রার্থনা করে।

Prārthanā karā

ō śāntitē prārthanā karē.

rezar

Ele reza silenciosamente.

ধূমপান করা

সে একটি পাইপ ধূমপান করে।

Dhūmapāna karā

sē ēkaṭi pā‘ipa dhūmapāna karē.

fumar

Ele fuma um cachimbo.

ঠেলা

তারা জলে মানুষটিকে ঠেলে দেয়।

Ṭhēlā

tārā jalē mānuṣaṭikē ṭhēlē dēẏa.

empurrar

Eles empurram o homem para a água.

আলাপ করা

তারা তাদের পরিকল্পনা আলাপ করছে।

Ālāpa karā

tārā tādēra parikalpanā ālāpa karachē.

discutir

Eles discutem seus planos.

নেতৃত্ব করা

তিনি মেয়েটিকে হাতে নিয়ে নেতৃত্ব করছেন।

Nētr̥tba karā

tini mēẏēṭikē hātē niẏē nētr̥tba karachēna.

conduzir

Ele conduz a menina pela mão.

সাইন করা

সে চুক্তিটি সাইন করে।

Sā‘ina karā

sē cuktiṭi sā‘ina karē.

assinar

Ele assinou o contrato.