Vocabulário

შემობრუნება

ის შემობრუნდა ჩვენსკენ.

shemobruneba

is shemobrunda chvensk’en.

virar-se

Ele se virou para nos enfrentar.

დაკარგვა

მოიცადე, დაკარგე საფულე!

dak’argva

moitsade, dak’arge sapule!

perder

Espere, você perdeu sua carteira!

აირჩიეთ

სწორის არჩევა რთულია.

airchiet

sts’oris archeva rtulia.

escolher

É difícil escolher o certo.

შეუძლია

პატარას უკვე შეუძლია ყვავილების მორწყვა.

sheudzlia

p’at’aras uk’ve sheudzlia q’vavilebis morts’q’va.

poder

O pequenino já pode regar as flores.

გაზრდა

კომპანიამ შემოსავალი გაზარდა.

gazrda

k’omp’aniam shemosavali gazarda.

aumentar

A empresa aumentou sua receita.

ტრანსპორტი

ველოსიპედებს ვატანთ მანქანის სახურავზე.

t’ransp’ort’i

velosip’edebs vat’ant mankanis sakhuravze.

transportar

Nós transportamos as bicicletas no teto do carro.

გამოსვლა

პოლიტიკოსი სიტყვით გამოდის მრავალი სტუდენტის წინაშე.

gamosvla

p’olit’ik’osi sit’q’vit gamodis mravali st’udent’is ts’inashe.

discursar

O político está discursando na frente de muitos estudantes.

უსიტყვოდ დატოვე

გაკვირვება უსიტყვოდ ტოვებს.

usit’q’vod dat’ove

gak’virveba usit’q’vod t’ovebs.

deixar sem palavras

A surpresa a deixou sem palavras.

გამგზავრება

მატარებელი გადის.

gamgzavreba

mat’arebeli gadis.

partir

O trem parte.

უნდა

ის აქედან უნდა წავიდეს.

unda

is akedan unda ts’avides.

dever

Ele deve descer aqui.

გაბრაზება

ის ნერვიულობს, რადგან ის ყოველთვის ხვრინავს.

gabrazeba

is nerviulobs, radgan is q’oveltvis khvrinavs.

chatear-se

Ela se chateia porque ele sempre ronca.

გაგზავნა

მესიჯი გამოგიგზავნე.

gagzavna

mesiji gamogigzavne.

enviar

Eu te enviei uma mensagem.