Vocabulário

আবিষ্কার করা

নাবিকরা একটি নতুন ভূমি আবিষ্কার করেছে।

Ābiṣkāra karā

nābikarā ēkaṭi natuna bhūmi ābiṣkāra karēchē.

descobrir

Os marinheiros descobriram uma nova terra.

প্রস্তাব করা

আমার মাছের জন্য আপনি আমাকে কি প্রস্তাব করছেন?

Prastāba karā

āmāra māchēra jan‘ya āpani āmākē ki prastāba karachēna?

oferecer

O que você está me oferecendo pelo meu peixe?

এড়ানো

তাকে বাদাম এড়াতে হবে।

Ēṛānō

tākē bādāma ēṛātē habē.

evitar

Ele precisa evitar nozes.

পেরিয়ে যাওয়া

ডাক্তাররা প্রতিদিন রোগীর কাছে পেরিয়ে যায়।

Pēriẏē yā‘ōẏā

ḍāktārarā pratidina rōgīra kāchē pēriẏē yāẏa.

passar por

Os médicos passam pelo paciente todos os dias.

তৈরি করা

তারা একটি হাস্যজনক ছবি তৈরি করতে চাইছে।

Tairi karā

tārā ēkaṭi hāsyajanaka chabi tairi karatē cā‘ichē.

criar

Eles queriam criar uma foto engraçada.

পা রেখে যাওয়া

আমি এই পায়ে জমির উপর পা রেখে যেতে পারি না।

Pā rēkhē yā‘ōẏā

āmi ē‘i pāẏē jamira upara pā rēkhē yētē pāri nā.

pisar

Não posso pisar no chão com este pé.

ফিরে আসা

বাবা অবশেষে ফিরে এসেছে!

Phirē āsā

bābā abaśēṣē phirē ēsēchē!

chegar

Papai finalmente chegou em casa!

সুরক্ষা করা

হেলমেটটি দুর্ঘটনা থেকে সুরক্ষা করতে হবে।

Surakṣā karā

hēlamēṭaṭi durghaṭanā thēkē surakṣā karatē habē.

proteger

Um capacete é suposto proteger contra acidentes.

উছল দেওয়া

শিশুটি উছল দেয়।

Uchala dē‘ōẏā

śiśuṭi uchala dēẏa.

pular

A criança pula.

বাতিল করা

সে দু: খিত হয়ে মিটিংটি বাতিল করেছে।

Bātila karā

sē du: Khita haẏē miṭiṇṭi bātila karēchē.

cancelar

Ele infelizmente cancelou a reunião.

ধূমপান করা

সে একটি পাইপ ধূমপান করে।

Dhūmapāna karā

sē ēkaṭi pā‘ipa dhūmapāna karē.

fumar

Ele fuma um cachimbo.

পরীক্ষা করা

এই প্রযোগশালায় রক্তের নমুনা পরীক্ষা করা হয়।

Parīkṣā karā

ē‘i prayōgaśālāẏa raktēra namunā parīkṣā karā haẏa.

examinar

Amostras de sangue são examinadas neste laboratório.