Vocabulário

өртүү

Ал чачын өртөт.

örtüü

Al çaçın örtöt.

cobrir

Ela cobre seu cabelo.

башкаруу

Эң тажрыйбалуу пешичелкенчи алтында башкарат.

başkaruu

Eŋ tajrıybaluu peşiçelkençi altında başkarat.

liderar

O caminhante mais experiente sempre lidera.

жаңыдан көрүү

Алар ахырда жаңыдан бир-бирин көрөт.

jaŋıdan körüü

Alar ahırda jaŋıdan bir-birin köröt.

reencontrar

Eles finalmente se reencontram.

окуу

Кыздар бирге окууга жакшы көрөт.

okuu

Kızdar birge okuuga jakşı köröt.

estudar

As meninas gostam de estudar juntas.

ойгонуу

Ал жеңил ойгонду.

oygonuu

Al jeŋil oygondu.

acordar

Ele acabou de acordar.

марап белгилео

Ал марап менен белгиленген.

marap belgileo

Al marap menen belgilengen.

recompensar

Ele foi recompensado com uma medalha.

чыгуу

Ал жаңы буттар менен чыгат.

çıguu

Al jaŋı buttar menen çıgat.

sair correndo

Ela sai correndo com os sapatos novos.

умут көргөндөбөлүү

Көп адам Европада жакшы болбогуна умут көргөндөбөлөт.

umut körgöndöbölüü

Köp adam Evropada jakşı bolboguna umut körgöndöbölöt.

esperar

Muitos esperam por um futuro melhor na Europa.

шамшыктуу

Жалбыздар менен шамшыктайт.

şamşıktuu

Jalbızdar menen şamşıktayt.

farfalhar

As folhas farfalham sob meus pés.

катышуу

Ал ушул уйуп кетүүгө катышат.

katışuu

Al uşul uyup ketüügö katışat.

participar

Ele está participando da corrida.

тенкебе жасоо

Башкы бузурт тенкебе жасайт.

tenkebe jasoo

Başkı buzurt tenkebe jasayt.

criticar

O chefe critica o funcionário.

айтуу

Башчы аны ковулот дегенди айтты.

aytuu

Başçı anı kovulot degendi ayttı.

mencionar

O chefe mencionou que vai demiti-lo.