Vocabulário

اکیلا

میں اکیلا شام کا لطف اُٹھا رہا ہوں۔

akela

mein akela shaam ka lutf utha raha hoon.

sozinho

Estou aproveitando a noite todo sozinho.

کہیں نہیں

یہ راہیں کہیں نہیں جاتیں۔

kahīn nahīn

yeh rāhēn kahīn nahīn jātīn.

a lugar nenhum

Essas trilhas levam a lugar nenhum.

واقعی

کیا میں واقعی یقین کر سکتا ہوں؟

waqai

kya main waqai yaqeen kar sakta hoon?

realmente

Posso realmente acreditar nisso?

کہیں

ایک خرگوش کہیں چھپا ہوا ہے۔

kahīn

aik khargosh kahīn chhupa huwa hai.

em algum lugar

Um coelho se escondeu em algum lugar.

پہلے ہی

وہ پہلے ہی سو رہا ہے۔

pehle hī

vo pehle hī so rahā hai.

já

Ele já está dormindo.

دوبارہ

وہ سب کچھ دوبارہ لکھتا ہے۔

dobarah

vo sab kuch dobarah likhtā hai.

novamente

Ele escreve tudo novamente.

تقریباً

میں نے تقریباً لگایا!

taqreeban

mein ne taqreeban lagaya!

quase

Eu quase acertei!

تقریباً

ٹینک تقریباً خالی ہے۔

taqreeban

tank taqreeban khaali hai.

quase

O tanque está quase vazio.

اس پر

وہ چھت پر چڑھتا ہے اور اس پر بیٹھتا ہے۔

us par

woh chhat par charhta hai aur us par behta hai.

em cima

Ele sobe no telhado e senta-se em cima.

کبھی بھی

آپ ہمیں کبھی بھی کال کر سکتے ہیں۔

kabhi bhī

āp humēn kabhi bhī call kar saktē hain.

a qualquer momento

Você pode nos ligar a qualquer momento.

صبح

صبح میں، میرے پاس کام پر بہت زیادہ تناو ہوتا ہے۔

ṣubḥ

ṣubḥ meiṅ, mere pās kām par bohot zyādah tanāo hotā hai.

de manhã

Tenho muito estresse no trabalho de manhã.

بہت

بچہ بہت بھوکا ہے۔

bohat

bacha bohat bhooka hai.

muito

A criança está muito faminta.