Vocabulário

خیلی زیاد

او همیشه خیلی زیاد کار کرده است.

khala zaad

aw hmashh khala zaad kear kerdh ast.

demais

Ele sempre trabalhou demais.

روی آن

او روی سقف می‌پرد و روی آن می‌نشیند.

rwa an

aw rwa sqf ma‌perd w rwa an ma‌nshand.

em cima

Ele sobe no telhado e senta-se em cima.

پیش‌از این

خانه پیش‌از این فروخته شده است.

peash‌az aan

khanh peash‌az aan frwkhth shdh ast.

já

A casa já foi vendida.

کاملاً

او کاملاً لاغر است.

keamlaan

aw keamlaan laghr ast.

bastante

Ela é bastante magra.

دیروز

دیروز باران سنگینی آمد.

darwz

darwz baran snguana amd.

ontem

Choveu forte ontem.

پیش

او پیش‌تر از الان چاق‌تر بود.

peash

aw peash‌tr az alan cheaq‌tr bwd.

antes

Ela era mais gorda antes do que agora.

همیشه

اینجا همیشه یک دریاچه بوده است.

hmashh

aanja hmashh ake draacheh bwdh ast.

sempre

Aqui sempre existiu um lago.

فردا

هیچ‌کس نمی‌داند فردا چه خواهد شد.

frda

hache‌kes nma‌dand frda cheh khwahd shd.

amanhã

Ninguém sabe o que será amanhã.

پیش از این

او پیش از این خوابیده است.

peash az aan

aw peash az aan khwabadh ast.

já

Ele já está dormindo.

رایگان

انرژی خورشیدی رایگان است.

raaguan

anrjea khwrshada raaguan ast.

gratuitamente

A energia solar é gratuita.

اما

خانه کوچک است اما رمانتیک.

ama

khanh kewcheke ast ama rmantake.

mas

A casa é pequena, mas romântica.

نیمه

لیوان نیمه خالی است.

namh

lawan namh khala ast.

meio

O copo está meio vazio.