لغتونه

ทำความสะอาด

พนักงานกำลังทำความสะอาดหน้าต่าง

thảkhwām s̄axād

phnạkngān kảlạng thảkhwām s̄axād h̄n̂āt̀āng

صافول

د کارګر د شپږۍ صافي.

ยกเลิก

เขายกเลิกการประชุมน่าเสียดาย

ykleik

k̄heā ykleik kār prachum ǹā s̄eīydāy

لغوه کول

د ملاقات د اسفال سره لغوه شوی.

เข้า

เรือกำลังเข้าท่าเรือ

k̄hêā

reụ̄x kảlạng k̄hêā th̀āreụ̄x

ننوتل

د کشتی د بندر ته ننوتي.

ตัดสินใจ

เธอตัดสินใจทรงผมใหม่แล้ว

tạds̄incı

ṭhex tạds̄incı thrng p̄hm h̄ım̀ læ̂w

تصمیم اخلل

هغه د نوی د ویښتنې تصمیم اخلي.

พลาด

คนนั้นพลาดรถไฟของเขา.

Phlād

khn nận phlād rt̄hfị k̄hxng k̄heā.

ورکتل

هغه خپل ترېن ورکړ.

พูดเปิดเผย

เธอต้องการพูดเปิดเผยกับเพื่อนของเธอ

phūd peidp̄hey

ṭhex t̂xngkār phūd peidp̄hey kạb pheụ̄̀xn k̄hxng ṭhex

خپله ژباړه اغوستل

هغه غواړي چې د خپلې ملګرۍ سره خپله ژباړه اغوستلی.

ประหลาดใจ

เธอประหลาดใจเมื่อเธอรับข่าว

Prah̄lād cı

ṭhex prah̄lād cı meụ̄̀x ṭhex rạb k̄h̀āw

حیران کول

هغه په خبر کېدلو وخت کې حیران شوې.

นอนเกิน

พวกเขาต้องการนอนเกินในคืนนี้

nxn kein

phwk k̄heā t̂xngkār nxn kein nı khụ̄n nī̂

خوبيدل

هغوی غواړي چې د یوې شپې لپاره زموږ یې خوبيوي.

โน้มน้าว

เธอต้องโน้มน้าวลูกสาวของเธอให้ทานบ่อย ๆ

Nômn̂āw

ṭhex t̂xng nômn̂āw lūks̄āw k̄hxng ṭhex h̄ı̂ thān b̀xy «

قناعت کول

هغه ډیر ډیر د خپل ښځې ته د خوړلو په اړه قناعت کوي.

ลงชื่อ

เขาลงชื่อในสัญญา

lngchụ̄̀x

k̄heā lngchụ̄̀x nı s̄ạỵỵā

لاس لیکل

هغه د قرارداد لاس لیکل.

เปิด

คุณช่วยเปิดกระป๋องนี้ให้ฉันได้มั้ย?

Peid

khuṇ ch̀wy peid krap̌xng nī̂ h̄ı̂ c̄hạn dị̂ mậy?

پښتونول

تاسو مهرباني وکړئ دا تیناکه زه لپاره پښتونئ!

จูบ

เขาจูบทารก

cūb

k̄heā cūb thārk

پرېږدول

پر یو پر یو بولې پرېږدې شوې.