Słownictwo

لونډول

مور د واشو بچې د پګېر لونډي.

lōnḍol

mōr da wāsho bachē da pagēr lōnḍi.

obejmować

Matka obejmuje małe stopy dziecka.

زېږل

هغه تر ټولو ژر زېږېدلې دی.

zeerhl

hagha tar tolo zhr zeerhedla dee.

urodzić

Ona wkrótce urodzi.

بیاوګرځول

تاسې مهرباني وکړئ، دا بیا وګرځئ؟

bīāwgrẓol

tāsē mehrbānī wkrē, da bīā wgrẓē?

powtórzyć

Czy możesz to powtórzyć?

لېدل

سياح په ظهر کې د ساحل لېدلي.

lēdl

siāh pə zhər ke da sāhil lēdli.

opuścić

Turyści opuszczają plażę w południe.

زهوندل

د اورګاډی په موټر باندې زهوند.

zhūndal

da awrgāḍī pa mōṭar bānday zhūnd.

uderzyć

Pociąg uderzył w samochód.

ځلیدل

د تجربې تر ټولو لوړ لارښوونکی ټولو ځليدلی.

žlēdl

da tjərbē tr tolu lor lārxunwunki tolu žlidli.

prowadzić

Najbardziej doświadczony wędrowiec zawsze prowadzi.

تورل

موټر ووژل شوی او د تورلو اړتیا ده.

torul

mowṭr wužl šwi o de torulo aṛtyā da.

pchać

Samochód się zatrzymał i musiał być pchany.

فکر کول

په شطرنج کې تاسو باید ډېرې فکر کړي.

fikr kawal

pa shatranj ke taso baid dairi fikr kawai.

myśleć

W szachach musisz dużo myśleć.

لویېدل

په نږدې کې برف بېرته شوی او موږ هغوي په ژوند کې لویېدلی.

luyēdl

pə nždē ke brf bērtə shwē o mož həgwē pə žund ke luyēdli.

wpuszczać

Na dworze padał śnieg, więc ich wpuszcziliśmy.

کارول

هغه سرتیا ښځې څخه ښه کاروي.

kaarol

hagha sartia khazhe chka kha kaarwi.

pracować

Ona pracuje lepiej niż mężczyzna.

چارو کول

هغوی د ونې چارو کوي.

chaaro kool

haghwai da wne chaaro koy.

obchodzić

Oni obchodzą drzewo.

لتل

د تاریخې په سقف څخه لتلې دي.

latl

da tarikhe pah sqaf tsakha latlay di.

radzić sobie

Trzeba sobie radzić z problemami.