Ordforråd

سوځل

پيسې نه باید سوځي.

sujhāl

pēsay nah bāyad sujhi.

brenne

Du bør ikke brenne penger.

ورکول

هغه ورکړه چې ګلونه اوبه چاپاره کړي.

warkol

hagha warkṛa chē glona oba chapara kṛi.

tilby

Hun tilbød å vanne blomstene.

وړاواستل

دا ښځه د خپلې ملګرۍ سره یو شی وړاواستلې.

wrāwastl

da xځa da xpalē mālgaray sra yū šī wrāwastlē.

foreslå

Kvinnen foreslår noe til venninnen sin.

ورکول

هغه د کریډټ کارت سره ورکړی.

wrkawal

hagha da krīḍṭ kārt sarah wrkrē.

betale

Hun betalte med kredittkort.

ژليدل

هغه ډېر ژليدل کوي کله چې کار میلولي.

zhalīdal

haghē ḍēr zhalīdal kawē kala chē kār mēlwalee.

lyve

Han lyver ofte når han vil selge noe.

ملاتړ کول

دوه ملګري همیشه باید یو بل ته ملاتړ وکړي.

mltaṛ kawal

do malgri himisha baid yaw bal ta mltaṛ wṛi.

forsvare

De to vennene vil alltid forsvare hverandre.

ژباړل

هغه د ښوونکی د لوړو چاپ سره د لوړ ښوونکی ژباړي.

zhbāṛl

haghə da xuwnkē da lowṛo chāp sarə da lowṛ xuwnkē zhbāṛi.

dechiffrere

Han dechifrerer småskriften med et forstørrelsesglass.

مزه ګورل

د سرپاک په شوربه کې مزه ګوري.

mzə ḡorl

da srapāk pə shorba ke mzə ḡori.

smake

Hovedkokken smaker på suppen.

غږول

کله چې ګرین ږغ یې، موټر غږوي.

g̱ẓol

kala chē grīn g̱ẓa yē, mōṭr g̱ẓowī.

kjøre av gårde

Da lyset skiftet, kjørte bilene av gårde.

ویل

زه به ته یوه مهمه څه ویلم.

wīl

za ba tə yowa mhma ṣa wīlm.

fortelle

Jeg har noe viktig å fortelle deg.

تصور کول

هغه هر ورځ يو نوي شي تصور کوي.

tasawor kool

haghē har wrzh yow nowy shay tasawor koy.

forestille seg

Hun forestiller seg noe nytt hver dag.

وژل

هغه د نان عجينه وژلی.

wžal

hagha da naan ʿajīna wžali.

drepe

Vær forsiktig, du kan drepe noen med den øksen!