Ordforråd

എഴുതുക

അവളുടെ ബിസിനസ്സ് ആശയം എഴുതാൻ അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

ezhuthuka

avalude businass aashayam ezhuthaan aval aagrahikkunnu.

skrive ned

Ho vil skrive ned forretningsideen sin.

വെറുപ്പ്

രണ്ട് ആൺകുട്ടികളും പരസ്പരം വെറുക്കുന്നു.

veruppu

randu aankuttikalum parasparam verukkunnu.

hate

Dei to gutane hatar kvarandre.

മുന്നോട്ട് നോക്കുക

കുട്ടികൾ എപ്പോഴും മഞ്ഞുവീഴ്ചയ്ക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു.

munnottu nokkuka

kuttikal appozhum manjuveezchaykkaayi kaathirikkunnu.

glede seg til

Barn gleder seg alltid til snø.

അയയ്ക്കുക

ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കത്ത് അയയ്ക്കുന്നു.

aykkuka

njaan ningalkku oru kathu aykkunnu.

sende

Eg sender deg eit brev.

പുറത്തുകടക്കുക

അടുത്ത ഓഫ്-റാംപിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക.

purathukadakkuka

adutha off-rampil ninnu purathukadakkuka.

gå ut

Ver venleg og gå ut ved neste avkjøring.

സഹിക്കുക

അവൾക്ക് വേദന സഹിക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല!

sahikkuka

avalkku vedana sahikkan pattunnilla!

halde ut

Ho kan knapt halde ut smerten!

നിർത്തുക

എല്ലാ ദിവസവും ഡോക്ടർമാർ രോഗിയുടെ അടുത്ത് നിർത്തുന്നു.

nirthuka

alla divasavum doctarmaar rogiyude aduthu nirthunnu.

stikke innom

Legane stikker innom pasienten kvar dag.

പാപ്പരാകുക

ബിസിനസ്സ് ഉടൻ തന്നെ പാപ്പരാകും.

paapparaakuka

businass udan thanne paapparaakum.

gå konkurs

Firmaet vil sannsynlegvis gå konkurs snart.

പുറത്ത് പോവുക

പെൺകുട്ടികൾ ഒരുമിച്ച് പുറത്തിറങ്ങാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

purathu povuka

penkuttikal orumichu purathirangaan ishtappedunnu.

gå ut

Jentene likar å gå ut saman.

സംസാരിക്കുക

എന്തെങ്കിലും അറിയാവുന്നവർക്ക് ക്ലാസ്സിൽ സംസാരിക്കാം.

samsaarikkuka

enthengilum ariyaavunnavarkku classil samsaarikkam.

melde seg

Den som veit noko kan melde seg i klassen.

വിതരണം

ഞങ്ങളുടെ മകൾ അവധിക്കാലത്ത് പത്രങ്ങൾ വിതരണം ചെയ്യുന്നു.

vitharanam

njangalude makal avadhikkaalathu pathrangal vitharanam cheyyunnu.

levere

Dottera vår leverer aviser i ferien.

അകത്തേക്ക് വിടുക

പുറത്ത് മഞ്ഞ് പെയ്യുന്നുണ്ടായിരുന്നു, ഞങ്ങൾ അവരെ അകത്തേക്ക് കടത്തി.

akathekku viduka

purathu manju peyyunnundayirunnu, njangal avare akathekku kadathi.

sleppe inn

Det snødde ute og vi sleppte dei inn.