Ordforråd

پہلے ہی

مکان پہلے ہی بیچا گیا ہے۔

pehlē hī

makan pehlē hī bēcha gayā hai.

allereie

Huset er allereie solgt.

ارد گرد

انسان کو مسئلے کی ارد گرد بات نہیں کرنی چاہئے۔

urd gird

insaan ko mas‘ale ki urd gird baat nahi karni chahiye.

rundt

Ein bør ikkje snakke rundt eit problem.

وہاں

وہاں جاؤ، پھر دوبارہ پوچھو۔

wahaan

wahaan jaao, phir dobaara poocho.

der

Gå der, så spør igjen.

زیادہ

کام میرے لئے زیادہ ہو رہا ہے۔

zyada

kaam mere liye zyada ho raha hai.

for mykje

Arbeidet blir for mykje for meg.

نیچے

وہ مجھے نیچے دیکھ رہے ہیں۔

neechay

woh mujhe neechay dekh rahe hain.

ned

Dei ser ned på meg.

رات کو

چاند رات کو چمکتا ہے۔

rāt ko

chānd rāt ko chamaktā hai.

om natta

Månen skin om natta.

دوبارہ

وہ سب کچھ دوبارہ لکھتا ہے۔

dobarah

vo sab kuch dobarah likhtā hai.

igjen

Han skriv alt igjen.

کبھی

کیا آپ کبھی اپنے تمام پیسے اشیاء میں کھو بیٹھے ہیں؟

kabhi

kya aap kabhi apne tamam paise ashya mein kho baithay hain?

nokon gong

Har du nokon gong tapt alle pengane dine i aksjar?

اندر

یہ دونوں اندر آ رہے ہیں۔

andar

yeh dono andar aa rahe hain.

inn

Dei to kjem inn.

کہیں نہیں

یہ راہیں کہیں نہیں جاتیں۔

kahīn nahīn

yeh rāhēn kahīn nahīn jātīn.

ingenstader

Desse spora fører til ingenstader.

گھر میں

گھر میں سب سے خوبصورت ہے!

ghar main

ghar main sab se khoobsurat hai!

heime

Det er vakrast heime!

وہاں

مقصد وہاں ہے۔

wahān

maqsūd wahān hai.

der

Målet er der.