Ordforråd

تازه

او تازه بیدار شده است.

tazh

aw tazh badar shdh ast.

akkurat

Ho vakna akkurat.

خیلی زیاد

او همیشه خیلی زیاد کار کرده است.

khala zaad

aw hmashh khala zaad kear kerdh ast.

for mykje

Han har alltid jobba for mykje.

دیروز

دیروز باران سنگینی آمد.

darwz

darwz baran snguana amd.

i går

Det regna kraftig i går.

پیش

او پیش‌تر از الان چاق‌تر بود.

peash

aw peash‌tr az alan cheaq‌tr bwd.

før

Ho var tjukkare før enn no.

باهم

این دو دوست دارند باهم بازی کنند.

bahm

aan dw dwst darnd bahm baza kennd.

saman

Dei to likar å leike saman.

به زودی

او می‌تواند به زودی به خانه برگردد.

bh zwda

aw ma‌twand bh zwda bh khanh brgurdd.

snart

Ho kan gå heim snart.

زیاد

من زیاد می‌خوانم.

zaad

mn zaad ma‌khwanm.

mykje

Eg les faktisk mykje.

دور

نباید دور مشکل صحبت کرد.

dwr

nbaad dwr mshkel shbt kerd.

rundt

Ein bør ikkje snakke rundt eit problem.

صبح

من صبح در کار زیادی استرس دارم.

sbh

mn sbh dr kear zaada astrs darm.

om morgonen

Eg har mykje stress på jobb om morgonen.

تنها

من تنها شب را لذت می‌برم.

tnha

mn tnha shb ra ldt ma‌brm.

åleine

Eg nyter kvelden heilt åleine.

پیش‌از این

خانه پیش‌از این فروخته شده است.

peash‌az aan

khanh peash‌az aan frwkhth shdh ast.

allereie

Huset er allereie solgt.

روی آن

او روی سقف می‌پرد و روی آن می‌نشیند.

rwa an

aw rwa sqf ma‌perd w rwa an ma‌nshand.

på det

Han klatrar opp på taket og set seg på det.