शब्दसंग्रह
क्रियापद शिका – थाई
ตี
พ่อแม่ไม่ควรตีลูก
tī
ph̀x mæ̀ mị̀ khwr tī lūk
मारणे
पालकांनी त्यांच्या मुलांना मारू नका.
แต่งงาน
คู่รักเพิ่งแต่งงาน.
Tæ̀ngngān
khū̀rạk pheìng tæ̀ngngān.
लग्न करणे
जोडीदार हालीच लग्न केला आहे.
ดัน
พยาบาลดันผู้ป่วยบนรถเข็น
dạn
phyābāl dạn p̄hū̂ p̀wy bn rt̄h k̄hĕn
धकेलणे
परिचारिका रुग्णाला व्हीलचेअरमध्ये धकेलते.
ร้องไห้
เด็กน้อยร้องไห้ในอ่างน้ำ
r̂xngh̄ị̂
dĕk n̂xy r̂xngh̄ị̂ nı x̀āng n̂ả
रडणे
मुलगा स्नानागारात रडतोय.
มาด้วยกัน
มาด้วยกันเลย!
Mā d̂wy kạn
mā d̂wy kạn ley!
साथ जाण
आता साथ जा!
ยอมแพ้
นั้นพอแล้ว, เรายอมแพ้!
Yxm phæ̂
nận phxlæ̂w, reā yxm phæ̂!
सोडणे
तेवढंच, आम्ही सोडतोय!
ออกไป
เธอทิ้งเศษพิซซ่าให้ฉัน
Xxk pị
ṭhex thîng ṣ̄es̄ʹ phiss̀ā h̄ı̂ c̄hạn
सोडणे
ती मला पिज्झाच्या एक तुकडी सोडली.
พูดเลว
เพื่อนร่วมชั้นพูดเลวเกี่ยวกับเธอ
phūd lew
pheụ̄̀xn r̀wm chận phūd lew keī̀yw kạb ṭhex
वाईट म्हणणे
त्यांच्या सहपाठ्यांनी तिला वाईट म्हटलं.
อธิบาย
ปู่อธิบายโลกให้กับหลานชายของเขา
xṭhibāy
pū̀ xṭhibāy lok h̄ı̂ kạb h̄lān chāy k̄hxng k̄heā
सांगणे
आजोबांनी त्यांच्या नात्यांना जगाची समजून सांगली.
ส่งมอบ
เขาส่งมอบพิซซ่าถึงบ้าน
s̄̀ng mxb
k̄heā s̄̀ng mxb phiss̀ā t̄hụng b̂ān
वाहून आणणे
तो घरांमध्ये पिझ्झा वाहून आणतो.
กลายเป็นเพื่อน
ทั้งสองได้กลายเป็นเพื่อนกัน
klāy pĕn pheụ̄̀xn
thậng s̄xng dị̂ klāy pĕn pheụ̄̀xn kạn
मित्र झाला
त्या दोघांनी मित्र झाला आहे.