शब्दसंग्रह
क्रियाविशेषण शिका – पश्तो
هلته
هلته ورو، بیا پوښته.
andarūnī
za yawāza andarūnī paṛnī kawaī yam.
तिथे
तिथे जा, मग परत विचार.
لومړنی
لومړنی، د نوی مورانې ورځښتوي، بیا میلمه ورځښتوي.
loomrani
loomrani, da noay morani wrzakhtoi, bya melma wrzakhtoi.
पहिल्यांदा
पहिल्यांदा लग्नाच्या जोडीद्वारे नृत्य केला जातो, नंतर पाहुणे नाचतात.
په اندر کې
دواړه په اندر کې راځي.
pə andar ka
dwāṛa pə andar ka rāṣī.
अंदर
त्या दोघांनी अंदर येत आहेत.
پخوانی
د کور دی پخوانی وي.
pukhwaani
da kor de pukhwaani wi.
मध्ये
तो मध्ये जातो का की बाहेर?
اندره
هو اندره راځي یا بیرون؟
andəra
hu andəra raḍhi yaa bērun?
नेहमी
इथे नेहमी एक सरोवर होता.
لږ تر لږه
د ویښتن مارکیټ لږ تر لږه پیسو وه.
lu tsar luza
da wxtn maarkēt lu tsar luza pēso wu.
किमान
हेअर स्टाईलिस्ट किमान खर्च झालेला नाही.
نه
زه دا کاکټس نه پسند کوم.
na
zə dā kākṭs na psənd kūm.
नाही
मला कॅक्टस आवडत नाही.
غواړیدو
طوفانان غواړیدو نه دي چې وګورل شي.
ghwaṛīdo
ṭūfaanān ghwaṛīdo na dē chi wgūrl shē.
अभ्यासत
सायक्लोन अभ्यासत दिसत नाही.
اندرون
اندرون د غار کې ډیر اوبه ده.
androon
androon da ghaar kay dair oobah da.
अंदर
गुहेत असता खूप पाणी आहे.
بیرون
هغه زیار ژلیږي چې د زندان څخه بیرون راځي.
beeron
haghay zyaar zhleejhee chay da zandaan chkhah beeron raazhee.
बाहेर
त्याला कारागृहातून बाहेर पडायचं आहे.
غوځل
موږ باید غوځل یو بل ته وګورو.
ghōẓal
mūṛ bāyad ghōẓal yaw bal ta wagōrū.
अनेकदा
आपल्या आपल्या अनेकदा भेटायला हवं!