പദാവലി

пустити унутар

Никада не треба пустити непознате унутар.

pustiti unutar

Nikada ne treba pustiti nepoznate unutar.

അകത്തേക്ക് വിടുക

ഒരിക്കലും അപരിചിതരെ അകത്തേക്ക് കടത്തിവിടരുത്.

догодити се

У сновима се догађају чудне ствари.

dogoditi se

U snovima se događaju čudne stvari.

സംഭവിക്കുക

സ്വപ്നങ്ങളിൽ വിചിത്രമായ കാര്യങ്ങൾ സംഭവിക്കുന്നു.

замислити

Она свакодневно замисли нешто ново.

zamisliti

Ona svakodnevno zamisli nešto novo.

സങ്കൽപ്പിക്കുക

അവൾ എല്ലാ ദിവസവും പുതിയ എന്തെങ്കിലും സങ്കൽപ്പിക്കുന്നു.

бећи

Наш син је хтео да побегне од куће.

beći

Naš sin je hteo da pobegne od kuće.

ഓടിപ്പോകുക

ഞങ്ങളുടെ മകന് വീട്ടിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോകാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

обединити

Језички курс обедињује студенте из целог света.

obediniti

Jezički kurs obedinjuje studente iz celog sveta.

ഒരുമിച്ച് കൊണ്ടുവരിക

ഭാഷാ കോഴ്‌സ് ലോകമെമ്പാടുമുള്ള വിദ്യാർത്ഥികളെ ഒരുമിച്ച് കൊണ്ടുവരുന്നു.

одвојити

Желим да одвојим неки новац за касније.

odvojiti

Želim da odvojim neki novac za kasnije.

മാറ്റിവെക്കുക

പിന്നീട് എല്ലാ മാസവും കുറച്ച് പണം നീക്കിവെക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

звонити

Звоно звони сваки дан.

zvoniti

Zvono zvoni svaki dan.

മോതിരം

എല്ലാ ദിവസവും മണി മുഴങ്ങുന്നു.

оштетити

Два аутомобила су оштећена у несрећи.

oštetiti

Dva automobila su oštećena u nesreći.

കേടുപാടുകൾ

അപകടത്തിൽ രണ്ട് കാറുകൾ തകർന്നു.

трчати ка

Девојка трчи ка својој мајци.

trčati ka

Devojka trči ka svojoj majci.

നേരെ ഓടുക

പെൺകുട്ടി അമ്മയുടെ അടുത്തേക്ക് ഓടുന്നു.

гледати доле

Могао сам гледати на плажу из прозора.

gledati dole

Mogao sam gledati na plažu iz prozora.

താഴേക്ക് നോക്കൂ

എനിക്ക് ജനാലയിൽ നിന്ന് കടൽത്തീരത്തേക്ക് നോക്കാമായിരുന്നു.

хранити

Деца хране коња.

hraniti

Deca hrane konja.

തീറ്റ

കുട്ടികൾ കുതിരയ്ക്ക് ഭക്ഷണം നൽകുന്നു.

проверити

Механичар проверава функције аутомобила.

proveriti

Mehaničar proverava funkcije automobila.

പരിശോധിക്കുക

മെക്കാനിക്ക് കാറിന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ പരിശോധിക്കുന്നു.