പദാവലി

прати

Не волим да прам судове.

prati

Ne volim da pram sudove.

കഴുകുക

പാത്രങ്ങൾ കഴുകുന്നത് എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല.

застој

Ја сам у застоју и не могу да нађем излаз.

zastoj

Ja sam u zastoju i ne mogu da nađem izlaz.

കുടുങ്ങിക്കിടക്കുക

ഞാൻ കുടുങ്ങി, ഒരു വഴി കണ്ടെത്താനാകുന്നില്ല.

пропустити

Она је пропустила важан састанак.

propustiti

Ona je propustila važan sastanak.

മിസ്സ്

അവൾക്ക് ഒരു പ്രധാന അപ്പോയിന്റ്മെന്റ് നഷ്ടമായി.

пустити унутар

Никада не треба пустити непознате унутар.

pustiti unutar

Nikada ne treba pustiti nepoznate unutar.

അകത്തേക്ക് വിടുക

ഒരിക്കലും അപരിചിതരെ അകത്തേക്ക് കടത്തിവിടരുത്.

поправити

Хтео је да поправи кабл.

popraviti

Hteo je da popravi kabl.

നന്നാക്കുക

കേബിൾ നന്നാക്കാൻ അയാൾ ആഗ്രഹിച്ചു.

изумрети

Многе животиње су изумрле данас.

izumreti

Mnoge životinje su izumrle danas.

വംശനാശം പോകുക

പല മൃഗങ്ങളും ഇന്ന് വംശനാശം സംഭവിച്ചിരിക്കുന്നു.

уклонити

Он узима нешто из фрижидера.

ukloniti

On uzima nešto iz frižidera.

നീക്കം

അവൻ ഫ്രിഡ്ജിൽ നിന്ന് എന്തോ എടുത്തു.

напредовати

Пужеви напредују само споро.

napredovati

Puževi napreduju samo sporo.

പുരോഗതി വരുത്തുക

ഒച്ചുകൾ സാവധാനത്തിൽ മാത്രമേ പുരോഗമിക്കുകയുള്ളൂ.

унети

Не треба уносити чизме у кућу.

uneti

Ne treba unositi čizme u kuću.

കൊണ്ടുവരിക

വീടിനുള്ളിൽ ബൂട്ട് കൊണ്ടുവരാൻ പാടില്ല.

позвати поново

Молим вас, позвати ме сутра.

pozvati ponovo

Molim vas, pozvati me sutra.

തിരികെ വിളിക്കുക

ദയവായി നാളെ എന്നെ തിരികെ വിളിക്കൂ.

покривати

Дете се покрива.

pokrivati

Dete se pokriva.

കവർ

കുട്ടി സ്വയം മൂടുന്നു.

догодити се

Овде се догодила несрећа.

dogoditi se

Ovde se dogodila nesreća.

സംഭവിക്കുക

ഇവിടെ ഒരു അപകടം സംഭവിച്ചു.