Вокабулар
Научете ги глаголите – паштунски
یېغل
زما ټولنه یېغله!
yēghal
zama ṭūlna yēghla!
победи
Нашиот тим победи!
لڅل
هغه د نان روڼۍ په سر لڅي.
lṣl
hagha da nān rūṇay pa sar lṣi.
покрила
Таа ја покрила лебот со сирење.
وهل
کارکوونکی د ونې ډډه وهي.
wahl
kārkūwūnkē da wanē ḍḍə wahi.
сече
Работникот го сече дрвото.
لونډول
مور د واشو بچې د پګېر لونډي.
lōnḍol
mōr da wāsho bachē da pagēr lōnḍi.
прегрнува
Мајката ги прегрнува малите нозе на бебето.
پښتلول
هغه خپلی نوۍ دوستدزښتونه خپلو مورو سره پښتلے.
paḫtalawl
hagha khpalai nawai dostdzaẍtuna khpalu moru sara paḫtlai.
воведува
Тој ја воведува својата нова девојка на своите родители.
شنیدل
زه تاسو نه شنیږم!
shnēdal
zə tasū na shnēḍam!
слуша
Не можам да те слушам!
غوره کول
زموږ لورښودوالی کتابونه نه لوستلی، هغه د خپل ټليفون غوره کوي.
ghora kool
zmoz lorxudwaalay kitaabona na lowastlay, hagha da khpl telephone ghora koy.
преферира
Нашата ќерка не чита книги; таа преферира својот телефон.
غوره کول
ډېر ځانګړي کوچني ژبندې تر ژوندیزو ستونزو غوره کوي.
ghora kool
der zhangaaree kochney zhibanday tr zhundizo stoonzo ghora koy.
преферира
Многу деца преферираат бонбони пред здрава храна.
لويدل
مور خپل ماشوم لويدلی.
lwaydal
mōr khpal māshūm lwaydalee.
подига
Мајката ја подига својата беба.
ژوبل
خپل جګړه ختم کړی او اخري ژوبل!
zhobl
khpal jagrha khatam kri aw akhiri zhobl!
разбира се
Прекинете со кавгата и веќе еднаш разберете се!
خدمت کول
سپې د خپلو مالکینو ته خدمت کول غواړي.
khidmat kawol
spē da khpalō maalkīnaw tā khidmat kawol ghawārī.
служи
Кучињата сакаат да служат на своите сопственици.