Вокабулар

برش زدن به اندازه

پارچه به اندازه برش زده می‌شود.

brsh zdn bh andazh

pearcheh bh andazh brsh zdh ma‌shwd.

сече

Ткаенината се сече по мера.

مست شدن

او تقریباً هر شب مست می‌شود.

mst shdn

aw tqrabaan hr shb mst ma‌shwd.

се пијанува

Тој се пијанува скоро секоја вечер.

بالا رفتن

او بالا پله‌ها می‌رود.

bala rftn

aw bala pelh‌ha ma‌rwd.

оди горе

Тој оди горе по стапалата.

اجازه دادن

او برای بادکنک خود اجازه پرواز می‌دهد.

ajazh dadn

aw braa badkenke khwd ajazh perwaz ma‌dhd.

дозволи

Таа дозволува својот летач да лета.

فروختن

تاجران بسیار کالا می‌فروشند.

frwkhtn

tajran bsaar keala ma‌frwshnd.

продава

Трговците продаваат многу стоки.

بیرون دویدن

او با کفش‌های جدید بیرون می‌دود.

barwn dwadn

aw ba kefsh‌haa jdad barwn ma‌dwd.

трча

Таа трча со новите чевли.

دریافت کردن

او در سنین پیری بازنشستگی خوبی دریافت می‌کند.

draaft kerdn

aw dr snan peara baznshstgua khwba draaft ma‌kend.

прима

Тој прима добра пензија во староста.

دارا بودن

ماهی، پنیر و شیر زیادی پروتئین دارند.

dara bwdn

maha, penar w shar zaada perwt’ean darnd.

содржи

Рибата, сирењето и млекото содржат многу протеини.

خداحافظی کردن

زن خداحافظی می‌کند.

khdahafza kerdn

zn khdahafza ma‌kend.

се прости

Жената се прости.

همراه آوردن

او همیشه برای او گل می‌آورد.

hmrah awrdn

aw hmashh braa aw gul ma‌awrd.

донесува

Тој секогаш и донесува цвеќе.

عبور کردن

آیا گربه می‌تواند از این سوراخ عبور کند؟

’ebwr kerdn

aaa gurbh ma‌twand az aan swrakh ’ebwr kend?

поминува

Може ли мачката да помине низ оваа рупа?

گذشتن

قطار از کنار ما می‌گذرد.

gudshtn

qtar az kenar ma ma‌gudrd.

поминува

Влакот поминува покрај нас.