Вокабулар

باز گذاشتن

هر کسی پنجره‌ها را باز می‌گذارد، دعوت به سارقان می‌کند!

baz gudashtn

hr kesa penjrh‌ha ra baz ma‌gudard, d’ewt bh sarqan ma‌kend!

остава отворено

Кој остава прозорците отворени, поканува крадци!

دروغ گفتن

گاهی اوقات در شرایط اضطراری باید دروغ گفت.

drwgh guftn

guaha awqat dr shraat adtrara baad drwgh guft.

лаже

Понекогаш треба да се лаже во вонредна ситуација.

بردن

تیم ما برد!

brdn

tam ma brd!

победи

Нашиот тим победи!

جمع کردن

کودک از مهدکودک جمع می‌شود.

jm’e kerdn

kewdke az mhdkewdke jm’e ma‌shwd.

подигнува

Детето е подигнато од градинката.

اجازه داشتن

شما مجاز به کشیدن سیگار در اینجا هستید!

ajazh dashtn

shma mjaz bh keshadn saguar dr aanja hstad!

дозволено

Тука е дозволено да се пуши!

خودداری کردن

نمی‌توانم پول زیادی خرج کنم؛ باید خودداری کنم.

khwddara kerdn

nma‌twanm pewl zaada khrj kenm؛ baad khwddara kenm.

вежба воздржливост

Не можам да трошам премногу пари; морам да вежбам воздржливост.

سوزاندن

آتش بخش زیادی از جنگل را خواهد سوزاند.

swzandn

atsh bkhsh zaada az jngul ra khwahd swzand.

изгорува

Огнот ќе изгори многу од шумата.

خوردن

من سیب را خورده‌ام.

khwrdn

mn sab ra khwrdh‌am.

јаде

Јас го изјадов јаболкото.

دریافت کردن

من می‌توانم اینترنت بسیار سریعی دریافت کنم.

draaft kerdn

mn ma‌twanm aantrnt bsaar sra’ea draaft kenm.

прима

Можам да примам многу брз интернет.

نگاه کردن

او از دوربین نگاه می‌کند.

nguah kerdn

aw az dwrban nguah ma‌kend.

гледа

Таа гледа преку бинокл.

وصل کردن

این پل دو محله را به هم وصل می‌کند.

wsl kerdn

aan pel dw mhlh ra bh hm wsl ma‌kend.

поврзува

Овој мост поврзува два соседства.

نشستن

بسیاری از مردم در اتاق نشسته‌اند.

nshstn

bsaara az mrdm dr ataq nshsth‌and.

седи

Многу луѓе седат во собата.