Žodynas
Išmok prieveiksmių – puštūnų
یو څه
زه یو څه ورته غواړم.
yu ṣa
zə yu ṣa wrta ġwāṛum.
šiek tiek
Noriu šiek tiek daugiau.
ډېر
هی ډېر وړوکې ده.
ḍēr
hē ḍēr wruke dē.
gana
Ji yra gana liesa.
اوږد
زه اوږد ورته په انتظار کښې ناستم.
oozhd
za oozhd warta puh intizaar khay naastum.
ilgai
Turėjau ilgai laukti laukimo kambaryje.
نور
د هغوی ملګری نور سترګی وه.
nur
də haġwī mlġri nur strġī wəh.
taip pat
Jos draugė taip pat girta.
یوه څه
زه یوه څه خوراکی وګورم!
yawa ća
za yawa ća khurākī wgoram!
kažkas
Matau kažką įdomaus!
تقریباً
د ټینکې تقریباً خالی دی.
taqrība
da ṭīnkē taqrība khālī daī.
beveik
Bakas beveik tuščias.
توله ورځ
مور توله ورځ کار کوي.
tola wrẓ
mor tola wrẓ kār kūy.
visą dieną
Mama turi dirbti visą dieną.
لومړنی
امنیت لومړنی اتیا دی.
loomrani
amniyat loomrani atiya di.
pirmiausia
Saugumas pirmiausia.
نه
زه دا کاکټس نه پسند کوم.
na
zə dā kākṭs na psənd kūm.
ne
Man nepatinka kaktusai.
اوس
هغه اوس خور شوی!
us
haġe us xor šwī!
jau
Jis jau miega.
یوټل
هغوی دواړه یوټل لوبه کوي.
yootool
haghwee dwaara yootool lobah koy.
kartu
Abu mėgsta žaisti kartu.