Žodynas

همیشه

اینجا همیشه یک دریاچه بوده است.

hmashh

aanja hmashh ake draacheh bwdh ast.

visada

Čia visada buvo ežeras.

روی آن

او روی سقف می‌پرد و روی آن می‌نشیند.

rwa an

aw rwa sqf ma‌perd w rwa an ma‌nshand.

ant jo

Jis lipa ant stogo ir sėdi ant jo.

صبح

من صبح در کار زیادی استرس دارم.

sbh

mn sbh dr kear zaada astrs darm.

ryte

Turėjau daug streso darbe ryte.

به اندازه‌کافی

او می‌خواهد بخوابد و از صدا به اندازه‌کافی خسته شده است.

bh andazh‌keafa

aw ma‌khwahd bkhwabd w az sda bh andazh‌keafa khsth shdh ast.

pakankamai

Ji nori miegoti ir jau pakankamai triukšmo.

فقط

فقط یک مرد روی نیمکت نشسته است.

fqt

fqt ake mrd rwa namket nshsth ast.

tik

Suole sėdi tik vienas vyras.

پیش از این

او پیش از این خوابیده است.

peash az aan

aw peash az aan khwabadh ast.

jau

Jis jau miega.

هیچ‌جا

این ردپاها به هیچ‌جا منتهی نمی‌شوند.

hache‌ja

aan rdpeaha bh hache‌ja mntha nma‌shwnd.

niekur

Šie takai veda niekur.

خانه

سرباز می‌خواهد به خانه خانواده‌اش برود.

khanh

srbaz ma‌khwahd bh khanh khanwadh‌ash brwd.

namo

Karys nori grįžti namo pas šeimą.

طولانی

من مجبور بودم طولانی در اتاق انتظار بمانم.

twlana

mn mjbwr bwdm twlana dr ataq antzar bmanm.

ilgai

Turėjau ilgai laukti laukimo kambaryje.

آنجا

برو آنجا، سپس دوباره بپرس.

anja

brw anja, spes dwbarh bpers.

ten

Eikite ten, tada paklauskite dar kartą.

تقریباً

من تقریباً ضربه زدم!

tqrabaan

mn tqrabaan drbh zdm!

beveik

Aš beveik pataikiau!

تقریباً

مخزن تقریباً خالی است.

tqrabaan

mkhzn tqrabaan khala ast.

beveik

Bakas beveik tuščias.