Сөз байлыгы

ทำงาน

รถจักรยานยนต์พัง; มันไม่ทำงานอีกต่อไป

thảngān

rt̄hcạkryānynt̒ phạng; mạn mị̀ thảngān xīk t̀x pị

иштөө

Мотоцикл жарылган, аны энди иштемейт.

เตะ

เขาชอบเตะ, แต่เฉพาะในฟุตบอลโต๊ะเท่านั้น

tea

k̄heā chxb tea, tæ̀ c̄hephāa nı futbxl tóa thèānận

тепүү

Алар тепөөрө, бир гана стол топтондо.

เสิร์ฟ

เชฟกำลังเสิร์ฟอาหารให้เราเองวันนี้

s̄eir̒f

chef kảlạng s̄eir̒f xāh̄ār h̄ı̂ reā xeng wạn nī̂

кызмат кылуу

Бүгүн ас пиширүүчү бизге өз кызмат кылат.

ต่อสู้

นักกีฬาต่อสู้กัน.

T̀xs̄ū̂

nạkkīḷā t̀xs̄ū̂ kạn.

күрөшүү

Атлеттер бир-бирине каршы күрөшөт.

รู้สึก

เขามักจะรู้สึกว่าเป็นคนเดียว.

Rū̂s̄ụk

k̄heā mạk ca rū̂s̄ụk ẁā pĕn khn deīyw.

сезимдөө

Ал көп учурда бир өзүн бозгон сезет.

บอก

เธอบอกเธอความลับ

bxk

ṭhex bxk ṭhex khwām lạb

айтуу

Ал ага сыр айтат.

มาหาคุณ

โชคดีกำลังมาหาคุณ

Mā h̄ā khuṇ

chokh dī kảlạng mā h̄ā khuṇ

жетүү

Сизге ишенч жетип жатат.

เขียน

เขากำลังเขียนจดหมาย

k̄heīyn

k̄heā kảlạng k̄heīyn cdh̄māy

жазуу

Ал письмо жазып жатат.

ให้

เธอให้ใจเธอ

h̄ı̂

ṭhex h̄ı̂ cı ṭhex

бер

Ал өзүнүн жүрөгүн берет.

โชว์

เธอโชว์แฟชั่นล่าสุด

chow̒

ṭhex chow̒ fæchạ̀n l̀ās̄ud

көрсөтүү

Ал акырындагы моданы көрсөтөт.

ปล่อย

เธอปล่อยไฟฟ้าไหล

pl̀xy

ṭhex pl̀xy fịf̂ā h̄ịl

калтыруу

Тутуштургуч калтырганды болбосуң!

พูด

ควรจะไม่พูดเสียงดังในโรงภาพยนตร์

phūd

khwr ca mị̀ phūd s̄eīyng dạng nı rong p̣hāphyntr̒

сөз

Кинотеатрда сөздөм бош болгон жерде сөздөгүл керек эмес.