Сөз байлыгы

проћи покрај

Воз прође покрај нас.

proći pokraj

Voz prođe pokraj nas.

өтүп кетүү

Поезд бизден өтүп кетет.

изненадити

Она је изненадила своје родитеље поклоном.

iznenaditi

Ona je iznenadila svoje roditelje poklonom.

кашыруу

Ал ата-энесине сыйлык менен кашырды.

шуштати

Листови шуште под мојим ногама.

šuštati

Listovi šušte pod mojim nogama.

шамшыктуу

Жалбыздар менен шамшыктайт.

путовати

Волимо да путујемо Европом.

putovati

Volimo da putujemo Evropom.

саяхат кылуу

Биз Европада саяхат кылганды жакшы көрөбүз.

уступити место

Многе старе куће морају уступити место новима.

ustupiti mesto

Mnoge stare kuće moraju ustupiti mesto novima.

таштоо

Көп эски үйлөр жаңылар үчүн таштылышы керек.

оставити стојећи

Данас многи морају оставити своје аутомобиле стојећи.

ostaviti stojeći

Danas mnogi moraju ostaviti svoje automobile stojeći.

калтыруу

Бүгүн көп адамдар машиналарын калтырат.

штедети

Можете уштедети новац на грејању.

štedeti

Možete uštedeti novac na grejanju.

сактоо

Сиз жылдырыш менен акча сактай аласыз.

застој

Ја сам у застоју и не могу да нађем излаз.

zastoj

Ja sam u zastoju i ne mogu da nađem izlaz.

тик болуу

Мен тик болдум жана чыгуу жолун таба албайм.

проћи

Вода је била превише висока; камион није могао проћи.

proći

Voda je bila previše visoka; kamion nije mogao proći.

өтүп жет

Суу жогорудагы болгон, камаз өтүп жете албайт.

добити боловање

Он мора добити боловање од доктора.

dobiti bolovanje

On mora dobiti bolovanje od doktora.

ал

Ал дарыга таңган жаткан албат алуу керек.

раздвојити

Наш син све раздваја!

razdvojiti

Naš sin sve razdvaja!

бөлөктөө

Биздин бала бардыгын бөлөктөйт.

ударити

Воз је ударио ауто.

udariti

Voz je udario auto.

уруу

Поезд машина уруду.