Сөз байлыгы

دادن

پدر می‌خواهد به پسرش پول اضافی بدهد.

dadn

pedr ma‌khwahd bh pesrsh pewl adafa bdhd.

бер

Ата өзүнүн баласына көбөк акча берги келет.

گیر افتادن

او به طناب گیر افتاد.

guar aftadn

aw bh tnab guar aftad.

жатуу

Ал армандасына жатканды.

شروع کردن

کوه‌نوردان در اوایل صبح شروع کردند.

shrw’e kerdn

kewh‌nwrdan dr awaal sbh shrw’e kerdnd.

башталган

Тооскучулар эрте иртен баштады.

همراهی کردن

سگ با آنها همراهی می‌کند.

hmraha kerdn

sgu ba anha hmraha ma‌kend.

иректип баруу

Ит аларды иректип барат.

باز زنگ زدن

لطفاً فردا به من باز زنگ بزنید.

baz zngu zdn

ltfaan frda bh mn baz zngu bznad.

чалгыз

Мени эч качан чалгыз болсо, кайтадан чал.

خرج کردن

او همه پول خود را خرج کرد.

khrj kerdn

aw hmh pewl khwd ra khrj kerd.

жыг

Ал баары менен акчаны жыгды.

مبارزه کردن

اداره آتش‌نشانی آتش را از هوا مبارزه می‌کند.

mbarzh kerdn

adarh atsh‌nshana atsh ra az hwa mbarzh ma‌kend.

күрөшүү

Орозу-корчулар оросту абадан күрөшөт.

حرکت کردن

وقتی چراغ عوض شد، اتومبیل‌ها حرکت کردند.

hrket kerdn

wqta cheragh ’ewd shd, atwmbal‌ha hrket kerdnd.

кетип ал

Жарык кеткенде, машиналар кетип алат.

برش زدن به اندازه

پارچه به اندازه برش زده می‌شود.

brsh zdn bh andazh

pearcheh bh andazh brsh zdh ma‌shwd.

кесуу

Мата киректи чечип алынат.

آموزش دادن

او جغرافیا می‌آموزد.

amwzsh dadn

aw jghrafaa ma‌amwzd.

өңдөө

Ал географияны өңдөйт.

ایستادن

کوه‌نوردی روی قله ایستاده است.

aastadn

kewh‌nwrda rwa qlh aastadh ast.

турган

Тооскучу чокуску таан турган.

رای دادن

رای‌دهندگان امروز راجع به آینده‌شان رای می‌دهند.

raa dadn

raa‌dhndguan amrwz raj’e bh aandh‌shan raa ma‌dhnd.

добуш берүү

Добушчулар бүгүн өздөрүнүн болушу үчүн добуш берет.