Сөз байлыгы

рассказывать

Она рассказывает ей секрет.

rasskazyvat‘

Ona rasskazyvayet yey sekret.

айтуу

Ал ага сыр айтат.

обратиться

Мой учитель часто обращается ко мне.

obratit‘sya

Moy uchitel‘ chasto obrashchayetsya ko mne.

чалгыз

Менин мугалимим менени көп чалгызат.

идти наперекосяк

Сегодня всё идёт наперекосяк!

idti naperekosyak

Segodnya vso idot naperekosyak!

ката кетпе

Бүгүн бардыгы ката кетпейт!

отставать

Часы отстают на несколько минут.

otstavat‘

Chasy otstayut na neskol‘ko minut.

бая кетүү

Саат бир нече минут бая кетет.

требовать

Он требует компенсации.

trebovat‘

On trebuyet kompensatsii.

талап кылуу

Ал талап кылып жатат.

помогать

Все помогают ставить палатку.

pomogat‘

Vse pomogayut stavit‘ palatku.

жөүрүү

Баары журтку чөйрө аттуга жөрөт.

гнать

Ковбои гонят скот на лошадях.

gnat‘

Kovboi gonyat skot na loshadyakh.

жеткиз

Ковбойлар малдарын ат менен жеткизет.

тратить деньги

Нам придется потратить много денег на ремонт.

tratit‘ den‘gi

Nam pridetsya potratit‘ mnogo deneg na remont.

акча жыг

Биз тилимектерге көп акча жыгыш керек.

напиваться

Он напивается почти каждый вечер.

napivat‘sya

On napivayetsya pochti kazhdyy vecher.

чарал

Ал казир күндөлүк чаралайт.

выходить

Она выходит из машины.

vykhodit‘

Ona vykhodit iz mashiny.

чыг

Ал унаа машинасынан чыкат.

переворачивать

Она переворачивает мясо.

perevorachivat‘

Ona perevorachivayet myaso.

буртуу

Ал этти бурткан.

сдерживаться

Я не могу тратить слишком много денег; мне нужно сдерживаться.

sderzhivat‘sya

YA ne mogu tratit‘ slishkom mnogo deneg; mne nuzhno sderzhivat‘sya.

кааралоо

Мен көп акча сарпка малдамаймын; мен кааралоо кылууга керек.