Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – чехче
představovat si
Každý den si představuje něco nového.
төмөн көргөн
Ал күнү сайын жаңы зат төмөн көрөт.
začít běhat
Sportovec se chystá začít běhat.
жыгылган
Атлет жыгылууга даяр.
utéct
Náš syn chtěl utéct z domu.
качуу
Биздин бала үйдөн качканга карап жатты.
požadovat
Můj vnuk po mě hodně požaduje.
талап кылуу
Менин кичинекей уулам маган көп талап кылат.
omezit se
Nemohu utratit příliš mnoho peněz; musím se omezit.
кааралоо
Мен көп акча сарпка малдамаймын; мен кааралоо кылууга керек.
odvézt
Matka odveze dceru domů.
кайтар
Эне кызын үйгө кайтарат.
dát
Otec chce svému synovi dát nějaké peníze navíc.
бер
Ата өзүнүн баласына көбөк акча берги келет.
likvidovat
Tyto staré pryžové pneumatiky musí být likvidovány zvlášť.
таштоо
Бул эски гума тайактары айрым ташталыш керек.
vycházet
Ukončete svůj boj a konečně si vycházejte!
келишип жат
Акыры курганыңызды боштагычып, келишип жатышыңыз керек!
spojit
Tento most spojuje dvě čtvrti.
байлантуу
Бул көпүр эки кишелектерди байлантырат.
cvičit
Pes je cvičen jí.
жатыштыруу
Ал итке анын аркылуу жатыштырылган.