Tîpe

شماره گرفتن

او تلفن را برداشت و شماره را وارد کرد.

shmarh gurftn

aw tlfn ra brdasht w shmarh ra ward kerd.

zeng kirin

Ew telefonê girt û hejmareyê zeng kir.

توافق کردن

آنها توافق کردند تا قرارداد را امضاء کنند.

twafq kerdn

anha twafq kerdnd ta qrardad ra amda’ kennd.

pejirandin

Ew li ser danûstandinê pejirand.

پریدن بر

ورزشکار باید از مانع بپرد.

peradn br

wrzshkear baad az man’e bperd.

serdana kirin

Atlet divê biser sêwana serdana bikin.

کشتن

مراقب باشید، با این تبر می‌توانید کسی را بکشید!

keshtn

mraqb bashad, ba aan tbr ma‌twanad kesa ra bkeshad!

kuştin

Hîşyar be, hûn dikarin bi wê tezê kêşe kesek kuştin!

بیدار شدن

او تازه بیدار شده است.

badar shdn

aw tazh badar shdh ast.

hişyar bûn

Ew gerade hişyar bû.

خودداری کردن

نمی‌توانم پول زیادی خرج کنم؛ باید خودداری کنم.

khwddara kerdn

nma‌twanm pewl zaada khrj kenm؛ baad khwddara kenm.

penasekirin

Ez nikarim piraniya pereyê xerc bikim; divê ez penase bikim.

تجدید کردن

نقاش می‌خواهد رنگ دیوار را تجدید کند.

tjdad kerdn

nqash ma‌khwahd rngu dawar ra tjdad kend.

nûkirin

Nergiz dixwaze rengê dîwarê nû bike.

حمل کردن

آنها فرزندان خود را روی پشت‌شان حمل می‌کنند.

hml kerdn

anha frzndan khwd ra rwa pesht‌shan hml ma‌kennd.

birin

Ew zarokên xwe li ser milên xwe bir.

مرتبط بودن

همه کشورهای زمین با یکدیگر مرتبط هستند.

mrtbt bwdn

hmh keshwrhaa zman ba akedagur mrtbt hstnd.

hevgirêdan

Hemû welatên li ser Zeviyê hevgirêdayî ne.

سر زدن

پزشک‌ها هر روز به بیمار سر می‌زنند.

sr zdn

pezshke‌ha hr rwz bh bamar sr ma‌znnd.

binêrin

Doktoran her roj li nexweşê binêrin.

زدن

دوچرخه‌سوار زده شد.

zdn

dwcherkhh‌swar zdh shd.

lê zanîn

Çîrokêr hate lê zanîn.

اصلاح کردن

معلم مقالات دانش‌آموزان را اصلاح می‌کند.

aslah kerdn

m’elm mqalat dansh‌amwzan ra aslah ma‌kend.

rast kirin

Mamoste nivîsên xwendekarên xwe rast dike.