어휘
동사를 배우세요 ― 파슈토어
بریدل
د سلاد لپاره تاسې ته پکار ده چې خيار بریدلی.
brīdl
da salād ləparē tāsē ta pukār da chē khiār brīdli.
잘게 자르다
샐러드를 위해 오이를 잘게 잘라야 한다.
ټاکل
هغه يوه مرو ټاکېږي.
ṭākal
hagha yowah mrow ṭākēḍī.
따다
그녀는 사과를 따았다.
پېښل
دلته یوه پیښه پېښ شوې دی.
pizhal
dalta yway piza pizh shway di.
매달리다
지붕에서 얼음이 매달려 있다.
پارکول
دا بایسکلونه د کور لاندې پارک شوي دي.
pārkūl
da bāysklowuna da kūr landē pārk shawi di.
주차하다
자전거들은 집 앞에 주차되어 있다.
لیرې کول
د ډیورۍ کښته د خاک لیرې کوي.
līṛē kol
da ḍiyūrē kaḫtah da ḫāk līṛē koy.
제거하다
굴삭기가 흙을 제거하고 있다.
واخلل
موږ باید ټولې مرونه واخلو.
wāxlal
muṛ bāyad ṭolē mrowonah wāxlū.
데리다
아이는 유치원에서 데려갔다.
ورکول
تاسو زه څه ورکوئے د ماهی لپاره؟
warkol
tāso zah tsa warkwaī da maahi lapāra?
제안하다
내 물고기에 대해 어떤 것을 제안하고 있니?
ژليدل
یوه ځله کله چې خطر په شېبې کې دی، ژلی شي.
zhalīdal
yō zhalah kala chē khatrah pə shebē ke, zhalī shee.
거짓말하다
때로는 긴급 상황에서 거짓말을 해야 한다.
د بهر نیول غواړل
د ورځۍ یې د بهر نیول غواړي.
da bahr nīwal ghwaṛal
da wrzay yay da bahr nīwal ghwaṛay.
나가고 싶다
아이가 밖으로 나가고 싶어한다.
بهتر کول
هغه خواښه د خپلې شکل بهتر کړي.
behtar kool
haghē khwaakhē d khplē shakl behtar krī.
개선하다
그녀는 그녀의 체형을 개선하고 싶어한다.
وربلل
زموږ په نوي کال پارټي کې تاسو ته وربلو.
warbalal
zamūž pa nawi kaal paarti kai taso ta warbalu.
초대하다
우리는 당신을 설날 파티에 초대합니다.