어휘
동사를 배우세요 ― 파슈토어
بیا موندل
زه د جولایدنه وروسته خپل پاسپورټ بیا نه شوم.
bīā mūndal
zah da jūlāēdnah wrūstah khpl pāspūrṭ bīā nah shūm.
다시 찾다
이사한 후에 내 여권을 찾을 수 없었다.
لڅل
هغه خپل مخ لڅي.
lṣl
hagha khpal makh lṣi.
덮다
그녀는 얼굴을 덮는다.
پېښل
یوه بدې شپې پېښ شوې.
pizhal
yway bday shpe pizh shway.
매달리다
천장에서 해먹이 매달려 있다.
وتل
خور د نوي پاتو سره وتي.
watl
khor da noi pato sara wati.
뛰어나가다
그녀는 새 신발을 신고 뛰어나간다.
لاندې ګورل
زه کولای شم د کړکۍ نه لاندې ګورلم.
landē gōral
zah kawlāy shm də kṛkay na landē gōrlam.
내려다보다
창문에서 해변을 내려다볼 수 있었다.
تاثیر ګڼل
دا موږ ته ډېر تاثیر ګڼلې!
taseer gṇal
daa mozh tah ḍēr taseer gṇla!
감동시키다
그것은 정말 우리를 감동시켰다!
بریدل
د سلاد لپاره تاسې ته پکار ده چې خيار بریدلی.
brīdl
da salād ləparē tāsē ta pukār da chē khiār brīdli.
잘게 자르다
샐러드를 위해 오이를 잘게 잘라야 한다.
غوره کول
زموږ لورښودوالی کتابونه نه لوستلی، هغه د خپل ټليفون غوره کوي.
ghora kool
zmoz lorxudwaalay kitaabona na lowastlay, hagha da khpl telephone ghora koy.
선호하다
우리 딸은 책을 읽지 않는다; 그녀는 그녀의 휴대폰을 선호한다.
وړاواستل
دا ښځه د خپلې ملګرۍ سره یو شی وړاواستلې.
wrāwastl
da xځa da xpalē mālgaray sra yū šī wrāwastlē.
제안하다
여자는 친구에게 무언가를 제안한다.
غوښتل
زما معلم زما پر مخ غوښتي.
ghwaḥtal
zma mualim zma pr mukh ghwaḥti.
불러내다
나의 선생님은 자주 나를 불러낸다.
یرغمل
دا سپی یرغمېږي.
yirghml
da spe yirghmēzi.
동행하다
그 개는 그들과 함께 동행한다.