어휘
동사를 배우세요 ― 파슈토어
تربیه کول
دا سپی د هغې لخوا تربیه شوی.
tarbiya kawal
da spey da haghe lakha tarbiya shawai.
훈련시키다
개는 그녀에게 훈련시킨다.
اسانول
یوه رخصتۍ زندګی اسانوي.
asānol
yawa rukẖṣtay zindagī asānowī.
편하게 하다
휴가가 생활을 더 편하게 만든다.
انجامول
زه ډېره سفره انجام ورکړم.
anjamol
za ḍyra safra anjam wrkṛm.
시작하다
나는 많은 여행을 시작했다.
زنګول
تاسې د زنګونې زنګوي؟
zangul
tase da zanguno zangwi?
울리다
벨이 울리는 소리가 들리나요?
پریږدنه کول
زه نه شم کې ډېرې پيسې تیر کړم؛ زه باید پریږدنه کړم.
prezhdena kawl
za na sham ke dhery paise tir kram; za bayd prezhdena kram.
자제하다
너무 많은 돈을 쓸 수 없어; 나는 자제해야 한다.
ورکول
دا لوستل دي چې کور ورکړي.
wurkul
da lustl di chë kor wurkrë.
사다
그들은 집을 사고 싶어한다.
پام وسپل
په ټرافیک نښې ته څوک بايد پام وسپے.
pām waspal
pa ṭrāfik nṣ̌ay tā sok bāyad pām waspē.
주의하다
교통 표지판에 주의해야 한다.
پاسه راتلول
د پشو یا زړه کي پاسه راتلی شي؟
paasay raatlool
da psho ya zra ki paasay raatli shee?
통과하다
고양이는 이 구멍을 통과할 수 있을까요?
توکی وچل
زموږ پيسې څنګه توکی وچل شوي؟
tokaī wačal
zamūž paise tsanga tokaī wačal shawi?
투자하다
우리는 어디에 돈을 투자해야 할까요?
مرکب کول
د رنګ وړونکی مرکب کوي.
markab kawal
da rang wṛunakī markab kawai.
섞다
화가는 색상들을 섞는다.
خبري کول
دا به لري خبري وکړي؛ هغه یو ډېر یوازي دی.
khbri kawal
da ba lari khbri wkṛī; haghə yow ḍēr yawāzi dī.
말하다
누군가 그와 말해야 한다; 그는 너무 외로워한다.