ನೀನು ಏಕೆ ಬರಲಿಲ್ಲ?
Сен --г---е-мед-ң?
С__ н___ к________
С-н н-г- к-л-е-і-?
------------------
Сен неге келмедің?
0
S-n -e-e-ke-med--?
S__ n___ k________
S-n n-g- k-l-e-i-?
------------------
Sen nege kelmediñ?
ನೀನು ಏಕೆ ಬರಲಿಲ್ಲ?
Сен неге келмедің?
Sen nege kelmediñ?
ನನಗೆ ಹುಷಾರು ಇರಲಿಲ್ಲ.
М----у--д--.
М__ а_______
М-н а-ы-д-м-
------------
Мен ауырдым.
0
Me--a-ı--ım.
M__ a_______
M-n a-ı-d-m-
------------
Men awırdım.
ನನಗೆ ಹುಷಾರು ಇರಲಿಲ್ಲ.
Мен ауырдым.
Men awırdım.
ನನಗೆ ಹುಷಾರು ಇರಲಿಲ್ಲ, ಆದುದರಿಂದ ನಾನು ಬರಲಿಲ್ಲ.
Ме--к---е-і-, себе-і ау-р-ым.
М__ к________ с_____ а_______
М-н к-л-е-і-, с-б-б- а-ы-д-м-
-----------------------------
Мен келмедім, себебі ауырдым.
0
M-n-k-----i-,-s--e-- --ı--ım.
M__ k________ s_____ a_______
M-n k-l-e-i-, s-b-b- a-ı-d-m-
-----------------------------
Men kelmedim, sebebi awırdım.
ನನಗೆ ಹುಷಾರು ಇರಲಿಲ್ಲ, ಆದುದರಿಂದ ನಾನು ಬರಲಿಲ್ಲ.
Мен келмедім, себебі ауырдым.
Men kelmedim, sebebi awırdım.
ಅವಳು ಏಕೆ ಬಂದಿಲ್ಲ?
О- н-ге к-л---і?
О_ н___ к_______
О- н-г- к-л-е-і-
----------------
Ол неге келмеді?
0
O--nege-k-l---i?
O_ n___ k_______
O- n-g- k-l-e-i-
----------------
Ol nege kelmedi?
ಅವಳು ಏಕೆ ಬಂದಿಲ್ಲ?
Ол неге келмеді?
Ol nege kelmedi?
ಅವಳು ದಣಿದಿದ್ದಾಳೆ.
Ол шарша--.
О_ ш_______
О- ш-р-а-ы-
-----------
Ол шаршады.
0
Ol şar-ad-.
O_ ş_______
O- ş-r-a-ı-
-----------
Ol şarşadı.
ಅವಳು ದಣಿದಿದ್ದಾಳೆ.
Ол шаршады.
Ol şarşadı.
ಅವಳು ದಣಿದಿದ್ದಾಳೆ, ಆದುದರಿಂದ ಬಂದಿಲ್ಲ.
О--к-лме--- с---бі ---ш-р-а--.
О_ к_______ с_____ о_ ш_______
О- к-л-е-і- с-б-б- о- ш-р-а-ы-
------------------------------
Ол келмеді, себебі ол шаршады.
0
Ol -el---i--se---i ---ş-r-ad-.
O_ k_______ s_____ o_ ş_______
O- k-l-e-i- s-b-b- o- ş-r-a-ı-
------------------------------
Ol kelmedi, sebebi ol şarşadı.
ಅವಳು ದಣಿದಿದ್ದಾಳೆ, ಆದುದರಿಂದ ಬಂದಿಲ್ಲ.
Ол келмеді, себебі ол шаршады.
Ol kelmedi, sebebi ol şarşadı.
ಅವನು ಏಕೆ ಬಂದಿಲ್ಲ?
Ол--ег- -е-м--і?
О_ н___ к_______
О- н-г- к-л-е-і-
----------------
Ол неге келмеді?
0
O--ne----elme--?
O_ n___ k_______
O- n-g- k-l-e-i-
----------------
Ol nege kelmedi?
ಅವನು ಏಕೆ ಬಂದಿಲ್ಲ?
Ол неге келмеді?
Ol nege kelmedi?
ಅವನಿಗೆ ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ.
Он-ң з-у-ы-бо---д-.
О___ з____ б_______
О-ы- з-у-ы б-л-а-ы-
-------------------
Оның зауқы болмады.
0
O-ı- zaw-ı-bo--adı.
O___ z____ b_______
O-ı- z-w-ı b-l-a-ı-
-------------------
Onıñ zawqı bolmadı.
ಅವನಿಗೆ ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ.
Оның зауқы болмады.
Onıñ zawqı bolmadı.
ಅವನಿಗೆ ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದುದರಿಂದ ಬಂದಿಲ್ಲ.
Ол----м-д-,-се-еб- --ы---а--ы -о-ма-ы.
О_ к_______ с_____ о___ з____ б_______
О- к-л-е-і- с-б-б- о-ы- з-у-ы б-л-а-ы-
--------------------------------------
Ол келмеді, себебі оның зауқы болмады.
0
O----l--di, -e-e-i o--ñ --wqı b-lm--ı.
O_ k_______ s_____ o___ z____ b_______
O- k-l-e-i- s-b-b- o-ı- z-w-ı b-l-a-ı-
--------------------------------------
Ol kelmedi, sebebi onıñ zawqı bolmadı.
ಅವನಿಗೆ ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದುದರಿಂದ ಬಂದಿಲ್ಲ.
Ол келмеді, себебі оның зауқы болмады.
Ol kelmedi, sebebi onıñ zawqı bolmadı.
ನೀವುಗಳು ಏಕೆ ಬರಲಿಲ್ಲ?
С-нд-р--еге-к-лме-і-д--?
С_____ н___ к___________
С-н-е- н-г- к-л-е-і-д-р-
------------------------
Сендер неге келмедіңдер?
0
Sender n--- kelm--iñ---?
S_____ n___ k___________
S-n-e- n-g- k-l-e-i-d-r-
------------------------
Sender nege kelmediñder?
ನೀವುಗಳು ಏಕೆ ಬರಲಿಲ್ಲ?
Сендер неге келмедіңдер?
Sender nege kelmediñder?
ನಮ್ಮ ಕಾರ್ ಕೆಟ್ಟಿದೆ.
Б-зд-ң к-лігі-із---нып -а-д-.
Б_____ к________ с____ қ_____
Б-з-і- к-л-г-м-з с-н-п қ-л-ы-
-----------------------------
Біздің көлігіміз сынып қалды.
0
Biz--- kölig-miz sını--q-l--.
B_____ k________ s____ q_____
B-z-i- k-l-g-m-z s-n-p q-l-ı-
-----------------------------
Bizdiñ köligimiz sınıp qaldı.
ನಮ್ಮ ಕಾರ್ ಕೆಟ್ಟಿದೆ.
Біздің көлігіміз сынып қалды.
Bizdiñ köligimiz sınıp qaldı.
ನಮ್ಮ ಕಾರ್ ಕೆಟ್ಟಿರುವುದರಿಂದ ನಾವು ಬರಲಿಲ್ಲ.
Б-з -е--едік- --бе-і --л--ім-з -ын-- -----.
Б__ к________ с_____ к________ с____ қ_____
Б-з к-л-е-і-, с-б-б- к-л-г-м-з с-н-п қ-л-ы-
-------------------------------------------
Біз келмедік, себебі көлігіміз сынып қалды.
0
Bi- ---me--k, --b-bi kö---i--z-sın-p------.
B__ k________ s_____ k________ s____ q_____
B-z k-l-e-i-, s-b-b- k-l-g-m-z s-n-p q-l-ı-
-------------------------------------------
Biz kelmedik, sebebi köligimiz sınıp qaldı.
ನಮ್ಮ ಕಾರ್ ಕೆಟ್ಟಿರುವುದರಿಂದ ನಾವು ಬರಲಿಲ್ಲ.
Біз келмедік, себебі көлігіміз сынып қалды.
Biz kelmedik, sebebi köligimiz sınıp qaldı.
ಅವರುಗಳು ಏಕೆ ಬಂದಿಲ್ಲ?
Ад-мд-р--ег---е-меді?
А______ н___ к_______
А-а-д-р н-г- к-л-е-і-
---------------------
Адамдар неге келмеді?
0
Ad-mdar nege kel--di?
A______ n___ k_______
A-a-d-r n-g- k-l-e-i-
---------------------
Adamdar nege kelmedi?
ಅವರುಗಳು ಏಕೆ ಬಂದಿಲ್ಲ?
Адамдар неге келмеді?
Adamdar nege kelmedi?
ಅವರಿಗೆ ರೈಲು ತಪ್ಪಿ ಹೋಯಿತು.
Ол-----йы-ғ- ке-і------л-ы.
О___ п______ к______ қ_____
О-а- п-й-з-а к-ш-г-п қ-л-ы-
---------------------------
Олар пойызға кешігіп қалды.
0
Ola- poy-zğ- k-şigi- qa-d-.
O___ p______ k______ q_____
O-a- p-y-z-a k-ş-g-p q-l-ı-
---------------------------
Olar poyızğa keşigip qaldı.
ಅವರಿಗೆ ರೈಲು ತಪ್ಪಿ ಹೋಯಿತು.
Олар пойызға кешігіп қалды.
Olar poyızğa keşigip qaldı.
ಅವರಿಗೆ ರೈಲು ತಪ್ಪಿ ಹೋಗಿದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಬಂದಿಲ್ಲ.
О-а---ел--ді, --бе----л-- --йыз-а кеші--п қ---ы.
О___ к_______ с_____ о___ п______ к______ қ_____
О-а- к-л-е-і- с-б-б- о-а- п-й-з-а к-ш-г-п қ-л-ы-
------------------------------------------------
Олар келмеді, себебі олар пойызға кешігіп қалды.
0
Ol-r -el--d-- --b-bi ---r-poy--ğa-k-şi-ip q----.
O___ k_______ s_____ o___ p______ k______ q_____
O-a- k-l-e-i- s-b-b- o-a- p-y-z-a k-ş-g-p q-l-ı-
------------------------------------------------
Olar kelmedi, sebebi olar poyızğa keşigip qaldı.
ಅವರಿಗೆ ರೈಲು ತಪ್ಪಿ ಹೋಗಿದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಬಂದಿಲ್ಲ.
Олар келмеді, себебі олар пойызға кешігіп қалды.
Olar kelmedi, sebebi olar poyızğa keşigip qaldı.
ನೀನು ಏಕೆ ಬರಲಿಲ್ಲ?
С-н-н-ге -е-м---ң?
С__ н___ к________
С-н н-г- к-л-е-і-?
------------------
Сен неге келмедің?
0
S-- n--e-k---e--ñ?
S__ n___ k________
S-n n-g- k-l-e-i-?
------------------
Sen nege kelmediñ?
ನೀನು ಏಕೆ ಬರಲಿಲ್ಲ?
Сен неге келмедің?
Sen nege kelmediñ?
ನನಗೆ ಬರಲು ಅನುಮತಿ ಇರಲಿಲ್ಲ.
Маған------а -ұ-сат -------.
М____ б_____ р_____ б_______
М-ғ-н б-р-ғ- р-қ-а- б-л-а-ы-
----------------------------
Маған баруға рұқсат болмады.
0
Ma--- ba---a-ru--at --lma--.
M____ b_____ r_____ b_______
M-ğ-n b-r-ğ- r-q-a- b-l-a-ı-
----------------------------
Mağan barwğa ruqsat bolmadı.
ನನಗೆ ಬರಲು ಅನುಮತಿ ಇರಲಿಲ್ಲ.
Маған баруға рұқсат болмады.
Mağan barwğa ruqsat bolmadı.
ನನಗೆ ಬರಲು ಅನುಮತಿ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಬರಲಿಲ್ಲ.
Мен---л-е--м,-себ----ма--- -аруғ- -ұ---т-----а-ы.
М__ к________ с_____ м____ б_____ р_____ б_______
М-н к-л-е-і-, с-б-б- м-ғ-н б-р-ғ- р-қ-а- б-л-а-ы-
-------------------------------------------------
Мен келмедім, себебі маған баруға рұқсат болмады.
0
M-n k--m-dim--seb-b---ağa- -ar-ğ--r--sat---l-a-ı.
M__ k________ s_____ m____ b_____ r_____ b_______
M-n k-l-e-i-, s-b-b- m-ğ-n b-r-ğ- r-q-a- b-l-a-ı-
-------------------------------------------------
Men kelmedim, sebebi mağan barwğa ruqsat bolmadı.
ನನಗೆ ಬರಲು ಅನುಮತಿ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಬರಲಿಲ್ಲ.
Мен келмедім, себебі маған баруға рұқсат болмады.
Men kelmedim, sebebi mağan barwğa ruqsat bolmadı.