ლექსიკა
ისწავლეთ ზმნები – პუშტუ
شتون لرل
دیناسورس دا دی په یوې اوسنۍ کې نشتون لري.
shtoon laral
dinasorus da di pa yu oznay ke nashtoon lari.
არსებობს
დინოზავრები დღეს აღარ არსებობენ.
اړتیا لرل
تاسو د تایر بدلولو لپاره جک اړتیا ده.
arṭiyā lṛal
tāsu da tāyr badalawal lapārah jak arṭiyā dah.
საჭიროება
საბურავის შესაცვლელად გჭირდებათ ჯეკი.
پښو لوستل
هغه پښو لوستل او موږ ته مخ نیستلی.
pṣo lowstl
hagha pṣo lowstl aw mūṛ ta makh nistli.
შემობრუნება
ის შემობრუნდა ჩვენსკენ.
اخیستل
زه یو سور چاپار اخیستل یم.
akhistal
zah yo sūr chāpar akhistal yam.
საკუთარი
მე მაქვს წითელი სპორტული მანქანა.
راغلل
پلار په جنګ کې څخه راغلی دی.
rāghll
plār pah jnḡ kē ćēh rāghlē dē.
დაბრუნება
მამა ომიდან დაბრუნდა.
تورل
هغوی د سړی ته په اوبو کې توري.
torul
haghwi de srī te pah obwo kē tori.
ბიძგი
კაცს წყალში უბიძგებენ.
لېدل
د مالکان د خپلو سپیونو لېدل ما یې د ګرځیدلو لپاره.
lēdl
da mālkān da khplu spyunō lēdl ma yē da gržīdlo lparē.
დატოვე
პატრონები თავიანთ ძაღლებს სასეირნოდ მიტოვებენ.
بیرته راشول
هغه تنها بیرته نه شی راشي.
beerta raashool
hagha tanha beerta na she raashi.
უკან დაბრუნება
ის მარტო ვერ დაბრუნდება.
لوبول
د کوچنۍ پخوانی پر شخصيته لوبول ژوري.
lobawal
hagha da sātndṟ lēḍal bēṭ̱rī kē lobowī.
თამაში
ბავშვს ურჩევნია მარტო თამაში.
چاپول
کتابونه او روزنې چاپ شوي.
chaapol
kitaabona ow rozna chap shwi.
ბეჭდვა
იბეჭდება წიგნები და გაზეთები.
راغلل
یوه زوړه ملګری دی چې هغوی ته راغلي.
raghll
yaw zwrgha mlgrī di chi haghwī ta raghli.
ვიზიტი
მას ძველი მეგობარი სტუმრობს.