ლექსიკა
ისწავლეთ ზმნები – პუშტუ
کارول
هغه د خپلو ښه نمرې لپاره سخت کار وکړ.
kaarol
hagha da khpal kha numre lpara sakht kaar wokra.
მუშაობა
ის ბევრს მუშაობდა კარგი შეფასებებისთვის.
سپوږمۍ کول
نن د سره په درېښمۍ کې سپوږمۍ کوو.
spoẓmē kawal
nan da sarah pa drēẓmē kē spoẓmē kowū.
აიღე
ყველა ვაშლი უნდა ავკრიფოთ.
پر شا ګڼل
ډیر ژر چې موږ د ساعت پر شا ګڼه ورګڼو.
par sha ghnol
deer zra chay mozh da saat par sha ghna wragnaw.
უკან დახევა
მალე ისევ მოგვიწევს საათის უკან დაბრუნება.
وزن له لاسه ورکول
هغه ډېر وزن له لاسه ورکړی.
wazn lah lasa warkol
haghē ḍēr wazn lah lasa warkrē.
წონაში დაკლება
წონაში საგრძნობლად დაიკლო.
حیرت اوکول
هغه د خپلو پلارونکو سره یو هدیه حیرت اوکړه.
ḥerət owkōl
hagha da xplow plāronkow sra yū hedīya ḥerət owkṛə.
სიურპრიზი
მან მშობლები საჩუქრით გააოცა.
ثابت کول
هغه غوښتلی چې یوه ریاضي فارموله ثابت کړي.
ṣābit kul
haghe ghwřtli chē yuha riāzi fārmula ṣābit kři.
დაამტკიცოს
მას სურს დაამტკიცოს მათემატიკური ფორმულა.
پاسول
دې زده کړونکي پاسې شول.
pāsol
dē zda krūnki pāse shwal.
გაივლის
მოსწავლეებმა გამოცდა ჩააბარეს.
جوړول
څوک زمينه جوړ کړی؟
jowṛol
ćok zmīna jowṛ kṛī?
შექმნა
ვინ შექმნა დედამიწა?
فکر کول
په شطرنج کې تاسو باید ډېرې فکر کړي.
fikr kawal
pa shatranj ke taso baid dairi fikr kawai.
ვფიქრობ
ჭადრაკში ბევრი უნდა იფიქრო.
مننه کول
زه د دې لپاره د خپلې ډېره مننې وکړم.
mnnə kawal
za da dē ləpārə da khplē ḍērē mnnə wkṛm.
მადლობა
დიდი მადლობა ამისთვის!
ګټل
هغه د ټینس په اړه خپل مخنیوی ګټل.
gaṭal
hagha da ṭins pa ara khpal makhnawi gaṭal.
ცემა
მან მეტოქე ჩოგბურთში დაამარცხა.