ლექსიკა
ისწავლეთ ზმნები – პუშტუ
غوره کول
زموږ لورښودوالی کتابونه نه لوستلی، هغه د خپل ټليفون غوره کوي.
ghora kool
zmoz lorxudwaalay kitaabona na lowastlay, hagha da khpl telephone ghora koy.
ურჩევნია
ჩვენი ქალიშვილი არ კითხულობს წიგნებს; ის ურჩევნია თავის ტელეფონს.
وړل
یوه ګاږه د بل ګاږې وړي.
waral
yawa gāṛa da bal gāṛē warī.
გამგზავრება
ერთი გედი აშორებს მეორეს.
یافت کول
وه څو هدایې یافته.
yaft kawol
wah tso hadaaye yafta.
მიიღეთ
მან მიიღო რამდენიმე საჩუქარი.
پوهیدل
ماشوم د خپلو پلونو په اړه پوهیدلی دی.
pohīdal
māshum da khplawo ploono pa ara pohīdali di.
იცოდე
ბავშვმა იცის მშობლების კამათი.
کارول
موږ په آتشو کې د ګاز خولې کاروي.
kārwl
mūṛ pa ātshū ke gāz xwle kārwi.
გამოყენება
ცეცხლში ვიყენებთ გაზის ნიღბებს.
پېږل
د غمې ټولنه ورځ پخوانی پېږل شوه.
pēḍal
da ghame ṭolnə wrz pkhwaṇī pēḍal shwa.
გაიმართება
დაკრძალვა გუშინწინ შედგა.
موهوم کول
وه د ماضي موهوم نه کولو غوښتنه لري.
mohoom kawol
wah da maazi mohoom na kawo ghwaqtuna laree.
დაივიწყე
მას არ სურს წარსულის დავიწყება.
ترلاسه کول
هغه ټول خپل وخت د نه وروسته ترلاسه کوي.
tarlasa kool
haghay tool khpal wakht da ne wrosta tarlasa koi.
დახარჯვა
მთელ თავისუფალ დროს გარეთ ატარებს.
لاس لیکل
هغه د قرارداد لاس لیکل.
las leekal
haghay da qarardad las leekal.
ნიშანი
მან ხელი მოაწერა კონტრაქტს.
څنګه تلل
هغه د سمندر کې څنګه تلي.
tsangha tell
hagha da samandar kay tsangha tali.
შედი
ის ზღვაში მიდის.
راغلل
په تعطیلتو کې ډیر خلک په کمپر وین راغيدلی دي.
raḡll
pa ta῾tilto ke, ḓayr xalk pa kampr win raḡidlī di.
მიმართულებაა
ბევრი ხალხი მიმართულებაა ატამებში შავიწვებისას.