ლექსიკა
ისწავლეთ ზმნები – პუშტუ
پیژندل
د بشر ژوندی چې د مریخ ته پیژندل.
pizhandal
da bashar zhondi che da marikh ta pizhandaḷ.
შეისწავლონ
ადამიანებს მარსის შესწავლა სურთ.
ورکتل
هغه یو ګټور ځای ته ورکړ.
wrktal
haghē yow gṭor zhāy tah wrkr.
მენატრება
მან გოლის შანსი ხელიდან გაუშვა.
موهوم کول
وه د دغه نوم موهوم کړی دی.
mohoom kawol
wah da dagha num mohoom kadi dee.
დაივიწყე
მას ახლა დაავიწყდა მისი სახელი.
زېږول
تاسې په گرمایی پيسې زېږولی شئ.
zezhol
tāse pa garmāyī pīse zezholī shay.
შენახვა
შეგიძლიათ დაზოგოთ ფული გათბობაზე.
رنګول
زه غواړم خپله کور رنګم.
rangūl
zah ghwaṛam khpal kūr rangam.
საღებავი
ბინის დახატვა მინდა.
واځول
د غوړې سره ماشوم واځوی.
wajawal
da ghware sara mashom wajawai.
გადააგდე
ხარმა გადააგდო კაცი.
سوځل
هغه یوه کبریته سوځايله.
sujhāl
haghē yowah kabrītah sujhāila.
დამწვრობა
მან დაწვა ასანთი.
سپړنه کول
هغه له هغوی سره څنګه دا اسباب کار کوي سپړنه کوي.
sparna kawl
hagha lah haghwai sara tsanga da asbab kār kwoi sparna kwoi.
ახსნას
ის უხსნის მას, თუ როგორ მუშაობს მოწყობილობა.
رنګول
هغه د سيند له سپينې سره رنګي.
rangūl
hagha da sīnd la spīnē sara rangi.
საღებავი
კედელს თეთრად ხატავს.
مست شول
وه تقریباً هر شپه مست شي.
must shwol
wah taqreeban har shpa must shee.
მთვრალი
თითქმის ყოველ საღამოს მთვრალია.
امید کول
زه د لوبې کې د خوشحالۍ لپاره امید کوم.
amēd kawal
zə da lubay kē da xwašḥāle lapara amēd kawom.
იმედი
თამაშში იღბლის იმედი მაქვს.