ლექსიკა
ისწავლეთ ზმნები – მაკედონიური
трча
Таа трча со новите чевли.
trča
Taa trča so novite čevli.
ამოიწურა
ის ახალი ფეხსაცმლით გადის გარეთ.
бара
Моето внуче многу ми бара.
bara
Moeto vnuče mnogu mi bara.
მოთხოვნა
შვილიშვილი ჩემგან ბევრს ითხოვს.
излезува
Ве молиме излезете на следниот излез.
izlezuva
Ve molime izlezete na sledniot izlez.
გასვლა
გთხოვთ, გამოხვიდეთ შემდეგ გასასვლელიდან.
добива болнички лист
Тој мора да добие болнички лист од докторот.
dobiva bolnički list
Toj mora da dobie bolnički list od doktorot.
მიიღეთ ავადმყოფობის შენიშვნა
მან უნდა მიიღოს ექიმისგან ავადმყოფობის ცნობა.
праќа
Таа сака да го прати писмото сега.
praḱa
Taa saka da go prati pismoto sega.
გაგზავნა
მას ახლავე სურს წერილის გაგზავნა.
оди
Каде оди езерото што беше тука?
odi
Kade odi ezeroto što beše tuka?
წასვლა
სად წავიდა ის ტბა, რომელიც აქ იყო?
следи
Пилците секогаш ја следат нивната мајка.
sledi
Pilcite sekogaš ja sledat nivnata majka.
მიყევით
წიწილები ყოველთვის მიჰყვებიან დედას.
трча по
Мајката трча по својот син.
trča po
Majkata trča po svojot sin.
გაუშვით
დედა შვილს უკან გარბის.
треба да одам
Отпат ми треба одмор; морам да одам!
treba da odam
Otpat mi treba odmor; moram da odam!
უნდა წავიდეთ
სასწრაფოდ მჭირდება შვებულება; Უნდა წავიდე!
покажува
Можам да покажам виза во мојот пасош.
pokažuva
Možam da pokažam viza vo mojot pasoš.
ჩვენება
შემიძლია ვაჩვენო ვიზა ჩემს პასპორტში.
прати
Овој пакет наскоро ќе биде пратен.
prati
Ovoj paket naskoro ḱe bide praten.
გაგზავნა
ეს პაკეტი მალე გაიგზავნება.