만나다
그들은 처음으로 인터넷에서 서로를 만났다.
mannada
geudeul-eun cheoeum-eulo inteones-eseo seololeul mannassda.
会う
彼らは初めてインターネット上で互いに会いました。
뽑다
그는 그 큰 물고기를 어떻게 뽑을까?
ppobda
geuneun geu keun mulgogileul eotteohge ppob-eulkka?
引き抜く
彼はその大きな魚をどうやって引き抜くつもりですか?
감히하다
나는 물에 뛰어들기 감히하지 않는다.
gamhihada
naneun mul-e ttwieodeulgi gamhihaji anhneunda.
あえてする
私は水に飛び込む勇気がありません。
보다
모두들 핸드폰을 보고 있다.
boda
modudeul haendeupon-eul bogo issda.
見る
みんなが携帯電話を見ています。
이륙하다
아쉽게도 그녀의 비행기는 그녀 없이 이륙했다.
ilyughada
aswibgedo geunyeoui bihaeng-gineun geunyeo eobs-i ilyughaessda.
離陸する
残念ながら、彼女の飛行機は彼女なしで離陸しました。
도입하다
땅속에 기름을 도입해서는 안 된다.
doibhada
ttangsog-e gileum-eul doibhaeseoneun an doenda.
注入する
地面に油を注入してはいけません。
출발하다
그 배는 항구에서 출발합니다.
chulbalhada
geu baeneun hang-gueseo chulbalhabnida.
出発する
その船は港から出発します。
나가고 싶다
아이가 밖으로 나가고 싶어한다.
nagago sipda
aiga bakk-eulo nagago sip-eohanda.
外に出たい
子供は外に出たがっています。
말하다
그녀는 그녀에게 비밀을 말한다.
malhada
geunyeoneun geunyeoege bimil-eul malhanda.
伝える
彼女は彼女に秘密を伝えます。
언급하다
사장님은 그를 해고하겠다고 언급했다.
eongeubhada
sajangnim-eun geuleul haegohagessdago eongeubhaessda.
言及する
上司は彼を解雇すると言及しました。
뛰어다니다
아이는 행복하게 뛰어다닌다.
ttwieodanida
aineun haengboghage ttwieodaninda.
跳びはねる
子供は嬉しく跳びはねています。
지나가다
두 사람이 서로 지나간다.
jinagada
du salam-i seolo jinaganda.
通り過ぎる
二人はお互いに通り過ぎます。