単語
副詞を学ぶ – マラーティー語
बाहेर
त्याला कारागृहातून बाहेर पडायचं आहे.
Bāhēra
tyālā kārāgr̥hātūna bāhēra paḍāyacaṁ āhē.
外へ
彼は刑務所から外へ出たいと思っています。
उदाहरणार्थ
तुम्हाला हा रंग उदाहरणार्थ कसा वाटतो?
Udāharaṇārtha
tumhālā hā raṅga udāharaṇārtha kasā vāṭatō?
例として
例としてこの色はどうですか?
खूप
मुलाला खूप भूक लागलेली आहे.
Khūpa
mulālā khūpa bhūka lāgalēlī āhē.
とても
子供はとてもお腹が空いている。
काहीतरी
मला काहीतरी रसदार दिसत आहे!
Kāhītarī
malā kāhītarī rasadāra disata āhē!
何か
何か面白いものを見ています!
जवळजवळ
टॅंक जवळजवळ रिकामं आहे.
Javaḷajavaḷa
ṭĕṅka javaḷajavaḷa rikāmaṁ āhē.
ほとんど
タンクはほとんど空です。
परत
ते परत भेटले.
Parata
tē parata bhēṭalē.
再び
彼らは再び会った。
अंदर
त्या दोघांनी अंदर येत आहेत.
Andara
tyā dōghānnī andara yēta āhēta.
中に
二人は中に入ってくる。
रात्री
चंद्र रात्री चमकतो.
Rātrī
candra rātrī camakatō.
夜に
月は夜に輝いています。
का
जग ह्या प्रकारचं आहे तर का आहे?
Kā
jaga hyā prakāracaṁ āhē tara kā āhē?
なぜ
なぜこの世界はこのようになっているのか?
जवळजवळ
मी जवळजवळ मारलो!
Javaḷajavaḷa
mī javaḷajavaḷa māralō!
ほとんど
ほとんど当たりました!
शेवटपूर्वी
शेवटपूर्वी, जवळजवळ काहीही उरलेलं नाही.
Śēvaṭapūrvī
śēvaṭapūrvī, javaḷajavaḷa kāhīhī uralēlaṁ nāhī.
最終的に
最終的にはほとんど何も残っていない。