Vocabolario
Impara i verbi – Pashto
زمونږ لار ته رسول
زه په لابيرنټ کې ښه زمونږ لار ته رسول.
zmūnẓ̱ lār tah rsūl
zah pah lābīrnṭ kē xhah zmūnẓ̱ lār tah rsūl.
orientarsi
So come orientarmi bene in un labirinto.
پاته کول
د پروتکول فایلونه بشپړه پاته کیږي.
patē kawl
da protocol filewōnē bshparē patē kēgi.
distruggere
I file saranno completamente distrutti.
مرکب کول
د رنګ وړونکی مرکب کوي.
markab kawal
da rang wṛunakī markab kawai.
mescolare
Il pittore mescola i colori.
پښو لوستل
هغه پښو لوستل او د هغوی سره مخ نیستلی.
pṣo lowstl
hagha pṣo lowstl aw da haghwai sra makh nistli.
rivolgersi
Si rivolgono l’uno all’altro.
زنګول
د زنګونې هر ورځ زنګوي.
zangul
da zanguno har wraz zangwi.
suonare
La campana suona ogni giorno.
لېږل
هغه غواړي چې لیک الانته لېږي.
lēzhl
haghay ghawārī chē lēk alāntah lēzhrī.
spedire
Vuole spedire la lettera ora.
ګټه اخستل
د سپينې ټرک ګټې اخيستلي.
gṭë axistl
da spinë ṭrk gṭë axīstlī.
portare via
Il camion della spazzatura porta via i nostri rifiuti.
تلل
هغه په جنګل کې تلل یې خوښ دي.
tell
hagha pa jungul kī tell yay ḵuḍ day.
camminare
A lui piace camminare nel bosco.
رنګول
هغه د سيند له سپينې سره رنګي.
rangūl
hagha da sīnd la spīnē sara rangi.
dipingere
Lui sta dipingendo la parete di bianco.
سپړنه کول
ګرانپا د دنیا سپړنه په خپل نیکمرغه ته کوي.
sparna kawl
granpa da dunia sparna pa khpal nikmargha ta kwoi.
spiegare
Il nonno spiega il mondo a suo nipote.
لڅل
هغه خپل وړې لڅي.
lṣl
hagha khpal wrẹ lṣi.
coprire
Lei copre i suoi capelli.