Vocabolario

พาไปด้วย

เราพาต้นคริสต์มาสตรีไปด้วย

phā pị d̂wy

reā phā t̂n khris̄t̒mās̄ trī pị d̂wy

portare con sé

Abbiamo portato con noi un albero di Natale.

ปิด

คุณต้องปิดก๊อกให้แน่น!

pid

khuṇ t̂xng pid ḱxk h̄ı̂ næ̀n!

chiudere

Devi chiudere bene il rubinetto!

หลงทาง

ง่ายที่จะหลงทางในป่า

h̄lng thāng

ng̀āy thī̀ ca h̄lng thāngnı p̀ā

perdersi

È facile perdersi nel bosco.

มาใกล้

ทากมาใกล้กัน

Mā kıl̂

thāk mā kıl̂ kạn

avvicinarsi

Le lumache si stanno avvicinando l’una all’altra.

บอก

เธอบอกเธอความลับ

bxk

ṭhex bxk ṭhex khwām lạb

raccontare

Lei le racconta un segreto.

บีบออก

เธอบีบออกมะนาว

bīb xxk

ṭhex bīb xxk manāw

spremere

Lei spreme il limone.

ตรวจสอบ

เขาตรวจสอบว่าใครอาศัยอยู่ที่นั่น

trwc s̄xb

k̄heā trwc s̄xb ẁā khır xāṣ̄ạy xyū̀ thī̀ nạ̀n

controllare

Lui controlla chi ci abita.

เขียน

เธอต้องการเขียนไอเดียธุรกิจของเธอ

k̄heīyn

ṭhex t̂xngkār k̄heīyn xị deīy ṭhurkic k̄hxng ṭhex

annotare

Vuole annotare la sua idea imprenditoriale.

พูด

เขาพูดกับผู้ฟัง

phūd

k̄heā phūd kạb p̄hū̂ fạng

parlare

Lui parla al suo pubblico.

เรียงลำดับ

เขาชอบเรียงลำดับตราไปรษณียากร

reīyng lảdạb

k̄heā chxb reīyng lảdạb trāpịrs̄ʹṇīyākr

ordinare

A lui piace ordinare i suoi francobolli.

เผา

เนื้อไม่ควรถูกเผาบนกริล

p̄heā

neụ̄̂x mị̀ khwr t̄hūk p̄heā bn kril

bruciare

La carne non deve bruciare sulla griglia.

สร้างสรรค์

เขาได้สร้างสรรค์แบบจำลองสำหรับบ้าน

s̄r̂āngs̄rrkh̒

k̄heā dị̂ s̄r̂āngs̄rrkh̒ bæb cảlxng s̄ảh̄rạb b̂ān

creare

Ha creato un modello per la casa.